Forum Dawnego Tczewa

PROSZĘ O ODPOWIEDZI PO 22:00
Jak tego wielbłąda powiązać z naszym miastem?

Nieco długi wywód, ale spróbuję…

wielbłąd… Tczew… Długosz

W 1433 r. husyci od 6 lipca przez 6 tygodni oblegali Chojnice, zajęli Pelplin i spalili tamtejszy klasztor cystersów, zdobyli Tczew. Gdy odkryli wśród wziętych do niewoli obrońców Tczewa wielu zaciężnych Czechów, spalili ich na stosie za to, iż "przeciw własnemu narodowi dawali pomoc Niemcom, i przyszli do Prus najemniczym orężem wojować z królem polskim i Polakami, którzy dla wspólności języka zawsze byli Czechom przychylni". Ostrzelali Gdańsk z dział ustawionych na Biskupiej Górce i spalili leżący poza murami miejskimi szpital św. Jakuba z kaplicą, a także drewnianą strażnicę w Wisłoujściu, po czym splądrowali i spalili klasztor cysterski w Oliwie.
Dotarli w swych bojach wówczas aż nad Bałtyk. Następnie oddziały polsko-czeskie pomaszerowały nad morze, gdzie, według słów Długosza "...wszystko wojsko, tak konne jako i piesze, rzuciwszy się w bród morski jak tylko mogło najgłębiej, po falach wyprawiało sobie gonitwy; harcowali jedni z drugimi (…)”.W nagrodę Jan Čapek otrzymał od polskiego króla Władysława Jagiełły m.in. wielbłąda. Krótko potem, w czasie oblężenia katolickiego Pilzna, zwierzę zostało zagarnięte przez obrońców miasta podczas wypadu i od tego czasu wielbłąd jest jednym z elementów herbu Pilzna

Brawo , czysty Blitzkrieg!

Okrągła, pięćsetna rocznica "wyczynu" Czechów w naszym mieście aż wołała o jej uczczenie i ... takowe uczczenie nastąpiło w sierpniu 1933 roku:

Wizyta Czechów u nas:
Wizyta tej samej grupy w stolicy wywołuje wspomnienie o opowiadaniu/ powieści Aloisa Jiráska:

ŹRÓDŁO: http://cs.wikipedia.org/wiki/Alois_Jir%C3%A1sek

Tytuł opowiadania brzmi intrygująco: "Tčevská hranice" = "Tczewski Stos":
Oto jak czczono 500 lat czeskiego pochodu nad Bałtyk:

Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_%C4%8Capek_z_S%C3%A1n

Tak nasze miasto wygląda w tytule czeskiego utworu sprzed ponad 120 lat:


Za taki wiekopomny utwór dame se po pivecku...

be-good pisze: Za taki wiekopomny utwór dame se po pivecku...

A jeszcze większe czeka osobę, która zamieści skan tej powieści na naszym forum

Sądząc po jego wielkości (spis treści) możemy raczej uważać, że ten utwór to opowiadanie. Nie znalazłem go w żadnej cyfrowej bibliotece, jest za to do uchwycenia w czeskich antykwariatach.
Sam charakter utworu ma być utrzymany mocno w duchu polsko-czeskiego braterstwa (taki dziewiętnastowieczny panslawizm), tak przynajmniej mówią czeskie opisy, których fragmenty postaram się później tu umieścić.

Pół roku temu za równowartość półtora baka benzyny można było kupić w Czechach na aukcji oryginalną, certyfikowaną ilustrację do "Tczewskiego Stosu" sprzed 120 lat. Jej autorem był artysta Mikolas Ales http://cs.wikipedia.org/wiki/Mikol%C3%A ... _Ale%C5%A1 :


Źródło: http://cs.wikipedia.org/wiki/Mikol%C3%A ... _Ale%C5%A1
Na rysunku wyraźnie widać ciężki wóz (w domyśle) czeskich taborytów. Coś na modłę tych pojazdów:



Patrz: http://pl.wikipedia.org/wiki/Szyk_wozowy_taboryt%C3%B3w

Pocztówka z "zaślubin" Husytów z morzem

Szukałem książki i znalazłem to https://theses.cz/id/gr3du4/prace.pdf
Kto przetłumaczy