Forum Dawnego Tczewa

Chris pisze:Moje pytanie jest takie: Co to za dokument i w jakim celu go wydano? Czy jest to potwierdzenie tego że wcześniej dostał medal od władz pruskich w 1918 roku?

Jest to zaświadczenie o przebiegu służby wojskowej (Militär-Dienstzeitbescheinigung), wydane w związku z zaniechaniem stosowania zaświadczeń książeczkowych - Militärpass (zob. uwaga po gwiazdce; nie mylić z książeczka wojskową - Soldbuch) i wydaje się wskazywać na zamiary mobilizacyjne wobec adresata.

znalezione na http://www.e-bay.ca" onclick="window.open(this.href);return false;

Najpierw proszę przypomnieć sobie dwa moje wcześniejsze posty z tego wątku; oba dotyczyły kart wysyłanych z teatru I wojny światowej do Lange, pomocnika zegarmistrza w Tczewie, mieszkającego na obecnej ulicy Mickiewicza:

be-good pisze:Z Allegro:
karta z moździerzem wysłana pod koniec I wojny światowej DO Tczewa, według opisu do (...- nieczytelne) - pomocnika zegarmistrza na dzisiejszej Mickiewicza:



To być może jeden z mężczyzn na tej fotografii z psem kiwającym głową :

Na Allegro pojawiła się kolejna karta z frontu I wojny światowej, adresowana do tego samego człowieka -Johanna Lange, pomocnika zegarmistrza z obecnej Mickiewicza 11 (wysłana CHYBA też przez tą samą osobę).
Datowana jest przed Bożym Narodzeniem roku 1916 z Wilna.



Nie dawałbym jej tu, gdyby nie "smaczek" wspaniale ukazujący możliwość pokojowego współistnienia (choćby na poziomie rodziny, czy rówieśniczej przyjaźni) pomiędzy narodami, które od tysiąclecia, ładnie mówiąc, niezbyt się lubiły:

Piszący zwraca się do Johanna Lange z Langestrasse 11:
Lieber Komotrze / Kumotrze/! ,
wtrącając odmienione w wołaczu polskie słowo oznaczające dobrego przyjaciela lub ojca chrzestnego .[/cytat]

Obraz ówczesnej wielokulturowości naszego miasta dopełnia pocztówka, która zawitała na Allegro, najprawdopodobniej wysłana do tego samego tczewskiego Lange ! z francuskiego frontu (a dokładniej 40 km od niego) napisana przyzwoitym językiem polskim
Zobaczcie sami, rozpoczyna się ona od słów: Kochani Janku ! a kończy Tymczasowo do wydzenia!

korespondencja z Tczewa

Historia znalezienia niektórych pism i dokumentów jest równie lub bardziej ciekawa od ich treści. Podczas naprawy bramy przy "masońskiej" kamienicy na Obr. Westerplatte robotnicy natrafili na butelkę, w której był list pozostawiony przez ekipę stawiającą tę bramę!
Odręcznie pismo opisuje szczegóły budowy a rewers dokumentu stanowi okupacyjny dokument! Ktoś potrafi to odczytać?

LukaszB pisze:Ktoś potrafi to odczytać?

Tczew, 8.7. ?47?
Bramę tą budował budowniczy Mączkowski (Maczkowski?) Józef z Tczewa. Pomocnik jego Lipa Leon z Miłobądza.
Nadzór nad wykonaniem tej bramy Stróżewski Jerzy,
magazynier Magazynu tego podwórza był R?ichta? Brunon .
Kierownictwo Spółdzielni:
Rachocki Paweł - dyrektor
Gołembiewski - zastępca
Kaszubowski Leon - referent
Jabłonowski- magaz. ?narzędzi rol?
?Frankowski?
Dyszer
Kowalewski
Markowski/Małkowski?

Podpis - chyba B.Richta/Richter

MZK będzie w stanie ustalić, co to za Spółdzielnia.

Z tekstu: http://www.dawnytczew.pl/index.php?opti ... 90&lang=pl wiemy, że od wiosny 1945 Paweł Rachocki zakładał w Tczewie Stronnictwo Ludowe i był w jego władzach.


Niemiecki rewers to kwit realizacji telefonicznego zamówienia wczesnych ziemniaków jadalnych dla firmy z Gdańska, teraz ulica nazywa się Podwale Przedmiejskie.

"Zakupy z Pocztą Polską"
Notatka z 1932 roku

be-good pisze:

LukaszB pisze:Ktoś potrafi to odczytać?

Tczew, 8.7. ?47?
Bramę tą budował budowniczy Mączkowski (Maczkowski?) Józef z Tczewa. Pomocnik jego Lipa Leon z Miłobądza.
Nadzór nad wykonaniem tej bramy Stróżewski Jerzy,
magazynier Magazynu tego podwórza był R?ichta? Brunon .
Kierownictwo Spółdzielni:
Rachocki Paweł - dyrektor
Gołembiewski - zastępca
Kaszubowski Leon - referent
Jabłonowski- magaz. ?narzędzi rol?
?Frankowski?
Dyszer
Kowalewski
Markowski/Małkowski?

Podpis - chyba B.Richta/Richter

MZK będzie w stanie ustalić, co to za Spółdzielnia.

Z tekstu: http://www.dawnytczew.pl/index.php?opti ... 90&lang=pl wiemy, że od wiosny 1945 Paweł Rachocki zakładał w Tczewie Stronnictwo Ludowe i był w jego władzach.


Niemiecki rewers to kwit realizacji telefonicznego zamówienia wczesnych ziemniaków jadalnych dla firmy z Gdańska, teraz ulica nazywa się Podwale Przedmiejskie.

Szanowni Państwo,

Nic łatwiejszego. Przyjmując, że chodzi tutaj o 1947 r., mamy tu najprawdopodobniej do czynienia ze Spółdzielnią Rolniczo - Handlową w Tczewie. Jej dyrektorem co najmniej do 1948 r. był właśnie Paweł Rachocki - działacz ludowy, ppor. AK ps. "Jurand", Komendant Obwodu AK Mława.


z poważaniem,
Marcin Z.K.

zet48 pisze:"Zakupy z Pocztą Polską"
Notatka z 1932 roku

Nie wiem skąd to masz, lecz jeśli mnie wzrok nie myli, to na dole jest podpis Wacława Samborskiego-właściciela Hotelu Miejskiego czy Grand Hotelu(przy kinie), sadownictwa na ulicy Nowej i kilku kamienic, między innymi na Sobieskiego

Świadectwo ukończenia siedmioklasowej Publicznej Szkoły Powszechnej w Tczewie nr 4 w roku szkolnym 1936/1937. Świadectwo Babcia otrzymała 21 czerwca 1937 r.

Drugie świadectwo należało do Jej brata, Franciszka Ciachorowskiego. Jest to świadectwo ukończenia Publicznej Szkoły Dokształcającej Zawodowej w Tczewie w roku szkolnym 1930/1931, w zawodzie piekarza. Nauka obejmowała trzyletni kurs. Świadectwo wydano 27 czerwca 1931 r. Ciekawa jest pieczątka szkoły z wizerunkiem gryfa.

Warto zwrócić uwagę na nazwy przedmiotów i sposób ich zapisu.