Zagadki użytkownika Be-good

[be-good]

To filmowy gród Spychów nad jeziorkiem Jammertal - 200 metrów na zachód od głównego pomnika na masowych grobach w Szpęgawsku.

Stan obecny:





http://www.marienburg.pl/viewtopic.php?t=6502

Tyle, że w przeciwieństwie do Zamkowej Góry w Ciecholewach, to tylko pozostałości po filmowej inscenizacji .

[be-good]

Proszę o odpowiedzi po godzinie 22:00:

251.JPG (146.35 KiB) Przejrzano 1395 razy

251.JPG (146.35 KiB) Przejrzano 1395 razy

P.S. Miejsce znajduje się w gminie Tczew.

[be-good]

Chcąc podpowiedzieć dodam, że temu wzgórzu Niemcy nadali oznaczenie Hügel 107, co ma pewne uzasadnienie w jego parametrach.

inna mańka.JPG (68.25 KiB) Przejrzano 1365 razy

inna mańka.JPG (68.25 KiB) Przejrzano 1365 razy

Walczyło tam, mając do dyspozycji jeden karabin maszynowy, 20 niedobitków z 251 Pułku Grenadierów.
W Toruniu niedługo wcześniej było ich około tysiąca, co mnie akurat szczególnie nie smuci .

Dowodził nimi ten pan:

http://ww2gravestone.com/general/heun-wilhelm



Ale pytaniem pozostaje niemiecka nazwa tego miejsca / siedliska oraz pobliskiej wsi.

[zunia]

A ja myślałam, że walczył tam GR 251 pod dowództwem ppłk Otto Bauera

[be-good]

A ja myślałam, że walczył tam GR 251 pod dowództwem ppłk Otto Bauera

Bardzo słusznie Ale ósmego marca (wg mojego źródła) Heun dokonał inspekcji beznadziejnego pagórka w pobliżu...


KOREKTA Niemcy zwali pagórek HOHE 107, a nie Hugel 107

[zunia]

Ponieważ Googlowy tłumacz byle jak przetłumaczył wrzucam oryginalny tekst.

8.3. Die Gerüchte von einer Ablösung der Division bestätigen sich nicht. Der Kampf geht weiter, jetzt bereits in der Höhe des feindbesetzten Dirschau südlich der Straße 144 Gardschau-Dirschau bei Malsau und nördlich der Straße um den Besitz der beherrschenden Höhe 107. Hier kämpft das G. R. 251 unter Obstlt. Bauer.

[be-good]

Ponieważ Googlowy tłumacz byle jak przetłumaczył wrzucam oryginalny tekst.

8.3. Die Gerüchte von einer Ablösung der Division bestätigen sich nicht. Der Kampf geht weiter, jetzt bereits in der Höhe des feindbesetzten Dirschau südlich der Straße 144 Gardschau-Dirschau bei Malsau und nördlich der Straße um den Besitz der beherrschenden Höhe 107. Hier kämpft das G. R. 251 unter Obstlt. Bauer.

Reinhard Tiemann, "Geschichte der 83. Infanteire-Division".

http://www.forum.eksploracja.pl/viewtop ... &view=next

To właśnie ze źródła podającego nazwę przysiółka w pobliżu Wzgórza 107... Mapy trzeba...

[Niesia]

Czy chodzi o Altonah?

[be-good]

Czy chodzi o Altonah?

Obok czego?

[Niesia]

Altonah bei Malsau