Forum Dawnego Tczewa

Czy gdzieś w tekście napisane jest, ze nowe przęsło to to po prawej?

Na tyle niemieckiego nie znam ale wydaje mi się że tekst mówi o zastąpieniu zbudowanego we wrześniu 1939 roku prowizorycznego przęsła nowym ...tym z prawej

LukaszB pisze:Czy gdzieś w tekście napisane jest, ze nowe przęsło to to po prawej?

Podpis pod zdjęciem głosi:

"Nasze osiągnięcia zbliżają się ku końcowi. Nowy korpus mostu zostanie przemieszczony w swoje ostateczne położenie. Po wysadzeniu mostów przez Polaków, nasi saperzy wybudowali w październiku 1939 roku prowizoryczną przeprawę dla ruchu jednotorowego."

Wynika z tego, że nowe przęsło to to z prawej strony.

Robotnicy przy odbudowie mosty w 1940 roku

Może się nie znam, ale nie wydaje mi się żeby to zdjęcie było z 1952. Widoczna jest na nim dawna konstrukcja mostu kolejowego, która została ponoć zniszczona przez wycofujących się pod koniec wojny Niemców, czyli zdjęcie musiało być zrobione przed zakończeniem wojny.

Bulma pisze:Może się nie znam, ale nie wydaje mi się żeby to zdjęcie było z 1952. Widoczna jest na nim dawna konstrukcja mostu kolejowego, która została ponoć zniszczona przez wycofujących się pod koniec wojny Niemców, czyli zdjęcie musiało być zrobione przed zakończeniem wojny.

Ależ oczywiście, że nie 52 rok! Skąd mi to się wzięło nie mam pojęcia
Dzięki za "czujnośc"

Kolejne archiwalne zdjęcia mostu.

Zniszczony most z kładką tymczasową (nie mam wersji bez napisu "demo")


I jeszcze drugie zdjęcie kładki tymczasowej (dobudowali nawet drewniane schody do wieżyczki (która obecnie jest niedostępna ))


Inne ujęcie wysadzonego mostu



To by było na tyle. Jak znajdę coś jeszcze to wstawię.
Do Zet48: jeszcze się zastanowię, jak podejmę decyzję, to powiadomię Ciebie o terminie.

Tego ujęcia chyba jeszcze nie było
D.W.

Sprawdzałem i chyba jeszcze nie ma na Forum tego ujęcia - wg opisu to mosty w trakcie odbudowy w październiku 1939:

Tych ujęć chyba jeszcze nie było
D.W.