Mała korekta. Współpraca polskiego miasta Tczewa z niemieckim Witten ma historię dwudziestoletnią, wcześniej z wielu powodów przez kilkadziesiąt lat po wojnie była ona niemożliwa.
Podjęto ją głównie dlatego, że miasto Witten w 1959 roku objęło patronatem organizację dawnych niemieckich mieszkańców Tczewa.
To początek opracowania ze strony:
http://www.tczew-witten.de/patin/pt19791939.html
Słowa Gerharda Neumanna pochodzą z 1979:
"Vor 40 Jahren, der Kriegsbeginn am 1. September 1939 mit der Sprengung der beiden großen Dirschauer Weichsel-
brücken durch polnische Soldaten und die danach folgenden Ereignisse.
Zwanzig Jahre später das Jahr 1959 mit der Übernahme der Patenschaft über die in der Bundesrepublik ansässig ge-
wordenen Vertriebenen aus Stadt und Kreis Dirschau durch die Stadt Witten an der Ruhr..."
"Przed 40 laty -
początek wojny 1 września 1939 poprzez wysadzenie obu wielkich tczewskich mostów
na Wiśle przez polskich żołnierzy i postępujące za tym wydarzenia.
Dwadzieścia lat później - rok 1959 z przejęciem patronatu nad osiadłymi w Republice Federalnej
wypędzonymi z miasta i powiatu Tczew przez miasto Witten nad Ruhrą... "
I żeby było jasne,
nie chcę rozwijać w tym miejscu dyskusji...
!
...jedno zdjęcie panoramy miasta to lustrzane odbicie
