Poniżej dla mnie mega odkrycie, mimo że to tylko pocztówka z Pelplina, mimo że w tle katedra pelplińska, i mimo że założyłem temat stacja i dworzec Pelplin, pocztówki tej nie zamieszczam w tamtych wątkach, zdjęcie czegoś co przedstawia tory, i czegoś co wygląda jak obrotnica, i z moich szacunków wynika że to teren w okolicy obecnego Polo Marketu, czyli rejon Galerii Cukrownia. Szerokość torów wygląda na normalną i chyba trudno ją podciągnąć pod wąskotorowość (może mylący jest rozkład podkładów).
— Pelplin. Na generalnem zebraniu cukrowni tutejszej odbytem w sobotę ustanowiono dywendę, jak polecono, na 12% (16). Za centnar buraków płacić się będzie 147 fen. (134); oprócz tego 10 fen. od centnara buraków za skonfiskowanych 15% obrzynków. Przerobiono 742 000 centnarów własnych i 166 000 względnie 102 000 centnarów buraków niepracujących cukrowni z Pruszcza i Prabut (1 685 000). Uzyskana cena za centnar cukru wynosi 1,92 mr. (10,26), zaś melasy 4,40 (2,37). Na nadchodzącą kampanię uprawi się dla cukrowni około 8000 mórg buraków (5910). Liczby podane w nawiasach oznaczają liczby zeszłoroczne.
Nie będę tego wklejać w temacie starogardzkim, ale znak czasu w artykule o pani Leokadii Spychalskiej z m. Pałubina, która żądała na
targu 11 marek za koguta, ważącego 5 funtów, została skazana przez sąd. na 50 mr. kary pieniężnej odn. 10 dni więzienia.