Nie miałem w ręku tych teczek akt budowlanych dla wspomnianych posesji i prawdopodobnie mogą one nie być tak szybko dostępne, jeżeli powędrowały do Archiwum Państwowego w Gdańsku. W każdym razie wynikałoby z tego, że dawna Gdańska 6 to jednak ob. Gdańska 52 (a nie 53), a przynajmniej tak było od 1911 r., kiedy ta kamienica rogowa powstała (o ile rok podany przez
kartę zabytku jest prawidłowy).
Może to było w ten sposób: Danziger Chausee 5/6 obejmowało co najmniej od 1891 r. dwa przylegające do siebie budynki (ob. 53 i 53a). Następnie ich właściciel - na narożnej parceli leżącej po drugiej stronie - wzniósł kamienicę z ob. adresem Gdańska 52. W 1913 r. miał miejsce podział całej posiadłości - Mierau nabył obiekty z ob. nr 53 i 53a, które otrzymały wspólny adres Danzigerstrasse 5, natomiast aptekarz Laskowski - nowowybudowaną kamienicę rogową (ob. 52), która oznaczona została adresem Danzigerstrasse 6. Warto zwrócić uwagę na subtelne różnice związane z przemianą nazw z Danziger Chausee na Danzigerstrasse, podobnie jak na ul. Czatkowskiej. Czasem towarzyszyły temu korekty numerów.
Dokumenty urzędowe też nie zawsze konsekwentnie stosowały właściwą numerację. Dlatego czasem warto nie tylko przeglądać akta policji budowlanej, ale również dawne księgi wieczyste i matrykuły podatku budynkowego (jeśli się zachowały). Przy okazji mogę potwierdzić, że nr hip. Dirschau Bd. 68. Bl. 344 to faktycznie ob. Gdańska 52, zgodnie z inwentarzem archiwalnym Sądu Obwodowego w Tczewie (APG). Dotyczy go jednostka o nr sygn. 103/5468 - Akta gruntowe Tczew T.68 K.344, 1910-1978. Pierwsza data skrajna jest bliska daty budowy gmachu.
