komunizmu nie cierpię i nigdy nie wartościowałem
... ale jego wyznawcy w międzywojniu nie mieli u nas życia usłanego różami...
Częściowo zasłużenie...


Od 1927 roku pochodzący z Tczewa Piotr Ferdynus budował budynek na zakupionej obok kamienicy Scheibów działce przy placu Kaszubskim nr 5. Pierwotnie zamierzał zbudować duży siedmiopiętrowy dom towarowy z przeznaczeniem na sklepy, biura i kawiarnię. Podczas budowy okazało się, że natrafiono na żyłę wodną i zakończono budowę na poziomie dwóch pięter. Ekskluzywny jak na owe czasy Bałtycki Dom Towarowy Piotra Ferdynusa istniał od 1929 do 1934 roku.


Zwolniony z więzienia w 1930. Po wyjściu na wolność żył w Gdańsku. Do więzienia trafił znów w 1932 (niektóre źródła podają, że w lutym 1931). W 1933 zgodził się na wyjazd do ZSRR i został wymieniony na Franciszka Alachnowicza. W ZSRR pracował w Międzynarodowym Instytucie Rolnym w Moskwie. Aresztowany w 1937 w czasie tzw. czystek stalinowskich, został rozstrzelany 29 listopada 1938. Zrehabilitowany 26 stycznia 1957.
Opracowany przez niego system ortografii białoruskiej nazywany jest potocznie taraszkiewicą. Przetłumaczył na język białoruski Pana Tadeusza Adama Mickiewicza oraz Iliadę Homera.
Był masonem, należał do lóż "Prawda" i "Tomasz Zan"







