Projektant budynków obecnego UM i Poczty

[niespokojna66]

Wczoraj poprosiłam Mirzę3 o przetłumaczenie tekstu po niemiecku, w którym pojawia się nazwisko Hempel, lecz ma dodatkowo inicjał W. przed imieniem i... miasto Lipsk...

"W konkursie na projekt fasady dla nowego budynku Krajowego Zakładu Ubezpieczeń w Gdańsku /obecnie KW Policji/ (por. s. 535 tego rocznika), pierwszą nagrodę otrzymał architekt W. Kurt Hempel z Gr.-Zschocher-Windorf. /obecnie w granicach Lipska/"

źródło:demo_zbbv-ZBBauverw_1902_092DS1.pdf
collections.europeanalocal.de / ... / zobacz obiekt! getDataSt ...

[be-good]

Wg źródła http://www.kmkbuecholdt.de/historisches ... en_hel.htm ,to ta sama osoba.

w.JPG (28.3 KiB) Przejrzano 689 razy

w.JPG (28.3 KiB) Przejrzano 689 razy

Jakkolwiek ciekawe są dochodzenia w sprawie architekta Hempela - głównym celem jest ustalenie za pomocą wiarygodnych źródeł,
kto był autorem budynków obecnego UM i Poczty w Tczewie . Sam sugerowałem od pierwszego postu, że Curt H. z Gdańska mógł być autorem tczewskiego UM, ale NIE POTRAFIĘ TEGO UDOWODNIĆ.

[be-good]

Oto wciąż punktowany załącznik wskazujący, że obecny UM był projektowany przez gdańskiego architekta HEMPLA.
Czy KTOKOLWIEK może udowodnić źródłami powielane po Landowskim w Wikipedii teksty o autorstwie projektu budynku Poczty przez "KAROLA HEMPEL"

HEMPEL Kreishaus.JPG (23.63 KiB) Przejrzano 674 razy

HEMPEL Kreishaus.JPG (23.63 KiB) Przejrzano 674 razy

[piozykow]

Można domniemywać, że istniał budowniczy o nazwisku Hempel

OCZYWISTE, ze istniał. Przecież potwierdza to Twoja "sztumska" notatka.
Tyle że w kontekście tczewskim (po Landowskim) wszyscy "kopiują - wklejają", że ten od UM i UP w Tczewie miał na imię "Karol".
Dokładnie w tych samych latach w Gdańsku architekt Hempel stworzył w miejscu obecnego Kina Krewetka Hotel Reichshof oraz kilka innych budynków:



Autorstwo (UM) architekta z Gdańska o nazwisku Hempel potwierdzają sprawozdania tczewskiej Rady Miejskiej. Ino imienia Carl / Karl / Karol tam nigdzie nie widzę

Autorem projektu gmachu starostwa w Tczewie jest arch.inż. Curt Hempel - więcej o gmachu i architekcie niedługo w moim artykule.
Natomiast pocztę w Tczewie zaprojektowano w centrali, czyli w Berlinie, jak i inne budynki poczty w ówczesnych Prusach. Niemiecka poczta miała swoje biuro architektoniczne w Berlinie. Nie było takiego architekta jak Karol Hempel.