Stare nazwy ulic
Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
-
- Budnik
- Reakcje:
- Posty: 395
- Rejestracja: 4 lut 2011, o 15:33
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 19 razy
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Precyzyjnie ulice:
Żurawia, Żabia, Szkolna, Ostatnia, Poprzeczna, Długa i Motławska, to dziś Tczewskie Łąki. Wałowa to tzw. Eitrich (od 1971 roku weszła do sołectwa Tczewskie Łąki).
Tutaj warto pamiętać, o wybitnym braku konsekwencji w traktowaniu Tczewskich Łąk. Czasem zalicza się je bezpośrednio do miasta, według niektórych dokumentów urzędowych z epoki to osobny byt Tczew-Wieś (ot polecam poszukiwania w Urzędzie Stanu Cywilnego – zmarli z Tczewskich Łąk, mają swoją osobną księgę i jak się o tym nie przypomni, to można nie dostać odpisu metryki mieszkającego w nich delikwenta).
Co ciekawe nie ma tutaj ulicy Zajączkowskiej, co do końca nie dziwi o tyle, że w praktycznie każdym spisie ulic Tczewa, ulice z terenu Tczewskich Łąk są niekompletne (chyba, że uznaliście ją za znaną i stąd jej brak). Być może występuje ona w postaci szczątkowej jako owa „Strażnica Tczewskie Łąki 156/157” – najpewniej budynek (lub budynki, bo były takowe dwa w odległości około kilometra, a podwójna numeracja zdaje się to potwierdzać) dróżniczy (mieszkanie dróżnika). Jeden przy linii kolejowej przy rozjeździe Żurawia-Zajączkowska (rozebrany dwa lata temu przy okazji remontu linii do Gdańska) drugi dalej na północ na samej granicy z Małym Miłobądzem. Per analogia to samo dotyczyć może dwóch budynków przy linii kolejowej w rejonie Górek „Strażnica Górki 155/156”.
Port Zimowy, to dzisiejszy teren stoczni przy basenie portowym (chyba, zresztą ta nazwa oficjalnie funkcjonuje do dziś, na pewno żywa była jeszcze w latach 90-tych XX w.). A Tczewskie Pole gdzieś się tu już na forum przewijało – jak pamięć mnie nie myli to okolice rzeczonego Zacisza. A Wierzbowa to nie Kozen czasem?
Żurawia, Żabia, Szkolna, Ostatnia, Poprzeczna, Długa i Motławska, to dziś Tczewskie Łąki. Wałowa to tzw. Eitrich (od 1971 roku weszła do sołectwa Tczewskie Łąki).
Tutaj warto pamiętać, o wybitnym braku konsekwencji w traktowaniu Tczewskich Łąk. Czasem zalicza się je bezpośrednio do miasta, według niektórych dokumentów urzędowych z epoki to osobny byt Tczew-Wieś (ot polecam poszukiwania w Urzędzie Stanu Cywilnego – zmarli z Tczewskich Łąk, mają swoją osobną księgę i jak się o tym nie przypomni, to można nie dostać odpisu metryki mieszkającego w nich delikwenta).
Co ciekawe nie ma tutaj ulicy Zajączkowskiej, co do końca nie dziwi o tyle, że w praktycznie każdym spisie ulic Tczewa, ulice z terenu Tczewskich Łąk są niekompletne (chyba, że uznaliście ją za znaną i stąd jej brak). Być może występuje ona w postaci szczątkowej jako owa „Strażnica Tczewskie Łąki 156/157” – najpewniej budynek (lub budynki, bo były takowe dwa w odległości około kilometra, a podwójna numeracja zdaje się to potwierdzać) dróżniczy (mieszkanie dróżnika). Jeden przy linii kolejowej przy rozjeździe Żurawia-Zajączkowska (rozebrany dwa lata temu przy okazji remontu linii do Gdańska) drugi dalej na północ na samej granicy z Małym Miłobądzem. Per analogia to samo dotyczyć może dwóch budynków przy linii kolejowej w rejonie Górek „Strażnica Górki 155/156”.
Port Zimowy, to dzisiejszy teren stoczni przy basenie portowym (chyba, zresztą ta nazwa oficjalnie funkcjonuje do dziś, na pewno żywa była jeszcze w latach 90-tych XX w.). A Tczewskie Pole gdzieś się tu już na forum przewijało – jak pamięć mnie nie myli to okolice rzeczonego Zacisza. A Wierzbowa to nie Kozen czasem?
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 685 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Ulica Traktorzystów wciąż czeka na odkrycie. Podpowiem, że istniała w latach 1955 - 1985 i jej fragmenty wprawne oko dostrzeże
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 685 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Pozostają zagadkowe:
1. ul. Buraczana
3. ul. Cegielniana
8. Pl. Jarosława Dąbrowskiego –
10. ul. Motławska
12. Pl. Niezłomnych
Lista Ziela z ulicami spisanymi z planów i uchwał. Pozostaje mi jeszcze przejrzenie mapy z 1931
30 Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955– - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 Stargarderstrasse 1904
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego - Boczna – Klenie Mauerstrasse (Mały Podmur)
Ceglarska - Ziegelweg
Chłodna – Rimrottstrasse
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse
Czatkowska – Czattkauerstrasse
Czyżykowska – Zeisgendorferstrasse
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse – Piłsudskiego - Pocztowa - Poststrasse
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 - Töpferstrasse 1904
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 - Danzingerstrasse 1904
Fredry – Wandy Wasilewskiej ?
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945/Harcerka 1945 - Schonecker Strasse 1939 -
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Kasprowicza – Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 - Mittelstrasse 1904
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Wilhelmstrasse 1904 - Muhlenstrasse
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Carlstrasse 1904
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 -Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 19039 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 - Berliner Strasse 1904
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Moltkestrasse 1904
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lindenstrasse 1904
Lotnicza – Bitnera
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 - Stadtgrabenstrasse 1904
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Weisenstrasse 1904
Matejki – Arndstrasse 1939 -
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904
Mickiewicza – Langestrasse 1939 - Langestrasse 1904
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Brückenstrasse 1904
Nadbrzeżna – Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939
Nowa - Neuer Weg 1939 - Neuer Weg 1904
Nowy Rynek – Neustadt Markt
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – gen. Hallera – Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 - Gardenstrasse 1904
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1945 – Forstera - Forsterstrasse 1904
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939
Piaskowa – Hermannstrasse 1939
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek - Rynek – Markt
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej – St. Georgen Platz 1939 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Berg Strasse 1904
Podmurna – Gross Mauer strasse 1939 – Gross Mauer strasse 1904
Polna – Feldstrasse 1939
Południowa – Sud Strasse 1939 – Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Jakobstrasse 1904
Pomorska – Nordstrasse 1939 - Nordstrasse 1904
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Zeppelin 1939
Rybacka – Fischerstrasse 1939 - Fischerstrasse 1904
Sambora – Samborstrasse 1939 – Samborstrasse 1904
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Rosen Strasse 1904
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939
Staszica - Yorkstrasse 1939
Stefana Batorego – Rafała Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 - Schanzenstrasse 1904
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 - Langgartenstrasse 1904
Wąska – Ulrichstrasse 1939 - Ulrichstrasse 1904
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 - Marienstrasse 1904
Wigury – Schlageter Strasse 1939
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 - Wasserstrasse 1904
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska – Schöneckerstrasse 1904
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa – Bahnhofstrasse 1939 - Bahnhofstrasse 1939 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Banhof 1939 - Hinter dem Banhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 - Schlosstrasse 1904
Zielona – Grünstrasse 1939
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Werderstrasse 1904
1. ul. Buraczana
3. ul. Cegielniana
8. Pl. Jarosława Dąbrowskiego –
10. ul. Motławska
12. Pl. Niezłomnych
Lista Ziela z ulicami spisanymi z planów i uchwał. Pozostaje mi jeszcze przejrzenie mapy z 1931
30 Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955– - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 Stargarderstrasse 1904
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego - Boczna – Klenie Mauerstrasse (Mały Podmur)
Ceglarska - Ziegelweg
Chłodna – Rimrottstrasse
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse
Czatkowska – Czattkauerstrasse
Czyżykowska – Zeisgendorferstrasse
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse – Piłsudskiego - Pocztowa - Poststrasse
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 - Töpferstrasse 1904
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 - Danzingerstrasse 1904
Fredry – Wandy Wasilewskiej ?
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945/Harcerka 1945 - Schonecker Strasse 1939 -
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Kasprowicza – Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 - Mittelstrasse 1904
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Wilhelmstrasse 1904 - Muhlenstrasse
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Carlstrasse 1904
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 -Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 19039 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 - Berliner Strasse 1904
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Moltkestrasse 1904
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lindenstrasse 1904
Lotnicza – Bitnera
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 - Stadtgrabenstrasse 1904
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Weisenstrasse 1904
Matejki – Arndstrasse 1939 -
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904
Mickiewicza – Langestrasse 1939 - Langestrasse 1904
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Brückenstrasse 1904
Nadbrzeżna – Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939
Nowa - Neuer Weg 1939 - Neuer Weg 1904
Nowy Rynek – Neustadt Markt
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – gen. Hallera – Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 - Gardenstrasse 1904
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1945 – Forstera - Forsterstrasse 1904
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939
Piaskowa – Hermannstrasse 1939
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek - Rynek – Markt
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej – St. Georgen Platz 1939 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Berg Strasse 1904
Podmurna – Gross Mauer strasse 1939 – Gross Mauer strasse 1904
Polna – Feldstrasse 1939
Południowa – Sud Strasse 1939 – Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Jakobstrasse 1904
Pomorska – Nordstrasse 1939 - Nordstrasse 1904
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Zeppelin 1939
Rybacka – Fischerstrasse 1939 - Fischerstrasse 1904
Sambora – Samborstrasse 1939 – Samborstrasse 1904
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Rosen Strasse 1904
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939
Staszica - Yorkstrasse 1939
Stefana Batorego – Rafała Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 - Schanzenstrasse 1904
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 - Langgartenstrasse 1904
Wąska – Ulrichstrasse 1939 - Ulrichstrasse 1904
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 - Marienstrasse 1904
Wigury – Schlageter Strasse 1939
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 - Wasserstrasse 1904
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska – Schöneckerstrasse 1904
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa – Bahnhofstrasse 1939 - Bahnhofstrasse 1939 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Banhof 1939 - Hinter dem Banhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 - Schlosstrasse 1904
Zielona – Grünstrasse 1939
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Werderstrasse 1904
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4415
- Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
- Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 22 razy
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Cegielniana mogła istnieć gdzieś w okolicy cegielnie na Suchostrzygach
viewtopic.php?p=4260#p4260" onclick="window.open(this.href);return false;
viewtopic.php?p=4260#p4260" onclick="window.open(this.href);return false;
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"
-
- Koordynator
-
Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4761
- Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
- Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
- Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
- Podziękował;: 191 razy
- Otrzymał podziękowań: 145 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
[/cytat]LukaszB pisze:Pozostają zagadkowe:
...
10. ul. Motławska
12. Pl. Niezłomnych
Łukasz - drugi raz piszę - myślałem, że żartujesz - przecież Plac Niezłomnych (od egzekucji kilkunastu osób na Placu Niezłomnych) = plac Straży Pożarnej. O egzekucji mamy wątek na Forum.
Motławska (w tej kolejności podaliśmy to kilka postów wcześniej ja i @Michał) - to ulica z obecnych Tczewskich Łąk.
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 685 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Bardzo dobrze, że to piszesz bo pomylił mi się z placem Patriotów Im więcej czytam uchwał tym bardziej się kręcę w temacie
Dla przykładu. Pl. Patriotów ustanowiono 29 maja 1961 r., a 6 maja 1985 r. przemianowano część ul. Piastowskiej na .. Pl. Patriotów.
Najlepsza sytuacja jest z Bałdowską. Trzy uchwały MRN, które zmieniały nazwę ulicy, a żadna z nich nie weszła w życie (chyba?) Czy mamy jakąś mapę ulic za komuny?
Dla przykładu. Pl. Patriotów ustanowiono 29 maja 1961 r., a 6 maja 1985 r. przemianowano część ul. Piastowskiej na .. Pl. Patriotów.
Najlepsza sytuacja jest z Bałdowską. Trzy uchwały MRN, które zmieniały nazwę ulicy, a żadna z nich nie weszła w życie (chyba?) Czy mamy jakąś mapę ulic za komuny?
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 685 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Mapa z 1931 r. mnie rozczarowała Kilka ulic niepodpisanych, cześć napisów wciśnięta tak, że nie można rozczytać bazgrołów piórem
Ktoś może dojrzy nazwę dzisiejszej Wigury ? Lista starych nazw ulic na podstawie map z 1904-31-39 oraz powojennych uchwał MRN
30go Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955– - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 Stargarderstrasse 1904
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego – Boczna 1931 – Kleine Mauerstrasse 1904
Ceglarska – Ziegelweg 1939
Chłodna – Rimrottstrasse 1939 – Chłodna 1931
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse 1939 – Królewiecka 1931 - Koningsbergstrasse 1904
Czatkowska – Czattkauerstrasse 1939 – Czatkowska 1931
Czyżykowska – Zeisgendorferstrasse 1939– Czyżykowska 1931
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse 1939– ul. Marszałka Piłsudskiego 1931 - Pocztowa – Poststrasse 1904
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Dominikańska 1931 - Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 – Elżbiety 1931 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 – Garncarska 1931 - Töpferstrasse 1904
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 – Gdańska 1931 - Danzingerstrasse 1904
Fredry – Wandy Wasilewskiej
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945 - Schonecker Strasse 1939 – Skarszewska 1931
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Kasprowicza – Kasprowicza 1936 - Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 – Kaszubska 1931 - Mittelstrasse 1904
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 – Kolejowa 1931 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939 – Kołłątaja 1931
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Kopernika 1931 - Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kościelna - Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Kościuszki 1931 - Wilhelmstrasse 1904 - Muhlenstrasse
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Kozia 1931 - Carlstrasse 1904
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939 – Krasińskiego 1931
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 – Kręta 1931 - Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 1939 - Królowej Jadwigi 1931 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 – Krótka 1931 - Berliner Strasse 1904
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Krucza 1931 - Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Lecha 1931 - Moltkestrasse 1904
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lipowa 1931 - Lindenstrasse 1904
Lotnicza – Bitnera
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 – Łazienna 1931 - Stadtgrabenstrasse 1904
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Łąkowa 1931 - Weisenstrasse 1904
Matejki – Arndstrasse 1939 – Matejki 1931
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904
Mickiewicza – Langestrasse 1939 – Mickiewicza 1931 - Langestrasse 1904
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Mostowa 1931 - Brückenstrasse 1904
Nadbrzeżna – Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939 – Nad Wisłą 1931 - Weichselstrasse 1904
Nowa - Neuer Weg 1939 – Nowa 1931 - Neuer Weg 1904
Nowy Rynek – Neustadt Markt 1939 – Nowy Rynek - Markt 1904
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – Hallera 1931– Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 – Ogrodowa 1931 ?Gardenstrasse 1904
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1939 – Forstera - Forsterstrasse 1904
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939 – Paderewskiego 1931
Piaskowa – Hermannstrasse 1939 – Piaskowa 1931
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek 1931 – Markt 1904
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej – St. Georgen Platz 1939 – Plac św Grzegorza 1931 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Podgórna 1931 - Berg Strasse 1904
Podmurna – Gross Mauer Strasse 1939 – Gross Mauer Strasse 1904
Polna – Feldstrasse 1939 – Polna 1931
Południowa – Sud Strasse 1939 – Południowa 1931 - Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 – Półwiejska 1931 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Pomira 1931- Jakobstrasse 1904
Pomorska – Nordstrasse 1939 – Północna 1931 - Nordstrasse 1904
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Zeppelin 1939
Rybacka – Fischerstrasse 1939 – Rybacka 1931 - Fischerstrasse 1904
Sambora – Samborstrasse 1939 – Sambora 1931 - Samborstrasse 1904
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939 – Sienkiewicza 1931
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Skromna 1931 - Rosen Strasse 1904
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939 – Wiejska 1931
Staszica - Yorkstrasse 1939 – Staszyca 1931
Stefana Batorego – Rafała Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939 – Stroma 1931
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 - Schanzenstrasse 1904
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 - Langgartenstrasse 1904
Wąska – Ulrichstrasse 1939 – Wąska 1931 - Ulrichstrasse 1904
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 – Wierzbowa 1931 - Marienstrasse 1904
Wigury – Schlageter Strasse 1939
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wilcza 1931 - Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 – Wodna 1931 - Wasserstrasse 1904
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska 1931 – Schöneckerstrasse 1904
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939 – Wybickiego 1931
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa 1931 – Bahnhofstrasse 1939 - Bahnhofstrasse 1904 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Bahnhof 1939 - Hinter dem Bahnhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 – Zamkowa 1931 - Schlosstrasse 1904
Zielona – Grünstrasse 1939 – Zielona 1931
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Żuławska 1931 - Werderstrasse 1904
Ktoś może dojrzy nazwę dzisiejszej Wigury ? Lista starych nazw ulic na podstawie map z 1904-31-39 oraz powojennych uchwał MRN
30go Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955– - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 Stargarderstrasse 1904
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego – Boczna 1931 – Kleine Mauerstrasse 1904
Ceglarska – Ziegelweg 1939
Chłodna – Rimrottstrasse 1939 – Chłodna 1931
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse 1939 – Królewiecka 1931 - Koningsbergstrasse 1904
Czatkowska – Czattkauerstrasse 1939 – Czatkowska 1931
Czyżykowska – Zeisgendorferstrasse 1939– Czyżykowska 1931
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse 1939– ul. Marszałka Piłsudskiego 1931 - Pocztowa – Poststrasse 1904
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Dominikańska 1931 - Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 – Elżbiety 1931 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 – Garncarska 1931 - Töpferstrasse 1904
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 – Gdańska 1931 - Danzingerstrasse 1904
Fredry – Wandy Wasilewskiej
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945 - Schonecker Strasse 1939 – Skarszewska 1931
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Kasprowicza – Kasprowicza 1936 - Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 – Kaszubska 1931 - Mittelstrasse 1904
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 – Kolejowa 1931 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939 – Kołłątaja 1931
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Kopernika 1931 - Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kościelna - Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Kościuszki 1931 - Wilhelmstrasse 1904 - Muhlenstrasse
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Kozia 1931 - Carlstrasse 1904
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939 – Krasińskiego 1931
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 – Kręta 1931 - Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 1939 - Królowej Jadwigi 1931 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 – Krótka 1931 - Berliner Strasse 1904
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Krucza 1931 - Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Lecha 1931 - Moltkestrasse 1904
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lipowa 1931 - Lindenstrasse 1904
Lotnicza – Bitnera
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 – Łazienna 1931 - Stadtgrabenstrasse 1904
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Łąkowa 1931 - Weisenstrasse 1904
Matejki – Arndstrasse 1939 – Matejki 1931
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904
Mickiewicza – Langestrasse 1939 – Mickiewicza 1931 - Langestrasse 1904
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Mostowa 1931 - Brückenstrasse 1904
Nadbrzeżna – Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939 – Nad Wisłą 1931 - Weichselstrasse 1904
Nowa - Neuer Weg 1939 – Nowa 1931 - Neuer Weg 1904
Nowy Rynek – Neustadt Markt 1939 – Nowy Rynek - Markt 1904
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – Hallera 1931– Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 – Ogrodowa 1931 ?Gardenstrasse 1904
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1939 – Forstera - Forsterstrasse 1904
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939 – Paderewskiego 1931
Piaskowa – Hermannstrasse 1939 – Piaskowa 1931
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek 1931 – Markt 1904
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej – St. Georgen Platz 1939 – Plac św Grzegorza 1931 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Podgórna 1931 - Berg Strasse 1904
Podmurna – Gross Mauer Strasse 1939 – Gross Mauer Strasse 1904
Polna – Feldstrasse 1939 – Polna 1931
Południowa – Sud Strasse 1939 – Południowa 1931 - Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 – Półwiejska 1931 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Pomira 1931- Jakobstrasse 1904
Pomorska – Nordstrasse 1939 – Północna 1931 - Nordstrasse 1904
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Zeppelin 1939
Rybacka – Fischerstrasse 1939 – Rybacka 1931 - Fischerstrasse 1904
Sambora – Samborstrasse 1939 – Sambora 1931 - Samborstrasse 1904
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939 – Sienkiewicza 1931
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Skromna 1931 - Rosen Strasse 1904
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939 – Wiejska 1931
Staszica - Yorkstrasse 1939 – Staszyca 1931
Stefana Batorego – Rafała Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939 – Stroma 1931
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 - Schanzenstrasse 1904
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 - Langgartenstrasse 1904
Wąska – Ulrichstrasse 1939 – Wąska 1931 - Ulrichstrasse 1904
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 – Wierzbowa 1931 - Marienstrasse 1904
Wigury – Schlageter Strasse 1939
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wilcza 1931 - Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 – Wodna 1931 - Wasserstrasse 1904
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska 1931 – Schöneckerstrasse 1904
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939 – Wybickiego 1931
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa 1931 – Bahnhofstrasse 1939 - Bahnhofstrasse 1904 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Bahnhof 1939 - Hinter dem Bahnhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 – Zamkowa 1931 - Schlosstrasse 1904
Zielona – Grünstrasse 1939 – Zielona 1931
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Żuławska 1931 - Werderstrasse 1904
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Koordynator
-
Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4761
- Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
- Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
- Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
- Podziękował;: 191 razy
- Otrzymał podziękowań: 145 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Napisano tam "Siedlisko" - wiemy, że nazwa dotyczyła całego osiedla.
Edytuję - to jednak "Prątnica//Prątnicka".
Edytuję - to jednak "Prątnica//Prątnicka".
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 685 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Chyba Prątnicka. Spróbujcie rozszyfrować ul. Boczną z 1939 r.be-good pisze:Napisano tam "Siedlisko" - wiemy, że nazwa dotyczyła całego osiedla.
Edytuję - to jednak "Prątnica//Prątnicka".
Czy Schneewall można traktować jako ulicę?
- Załączniki
-
- targowa.jpg (1.07 MiB) Przejrzano 2108 razy
- targowa.jpg (1.07 MiB) Przejrzano 2108 razy
-
- mapa_1939.jpg (94.17 KiB) Przejrzano 2108 razy
- mapa_1939.jpg (94.17 KiB) Przejrzano 2108 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Koordynator
-
Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4761
- Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
- Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
- Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
- Podziękował;: 191 razy
- Otrzymał podziękowań: 145 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Schneewall CHYBA nie funkcjonował jako określenie ulicy/ drogi; to raczej określenie miejsca... Że też nie zwróciłem uwagi na tą nazwę na planie (!)
COŚ TAM PISAŁEM: viewtopic.php?p=38935#p38935" onclick="window.open(this.href);return false;
... a nazwy Bocznej z 1939 "nie czuję" W EDYCIE - to CHYBA Kl. Mauer Str. (Mały Podmur/ Mała Podmurna)
COŚ TAM PISAŁEM: viewtopic.php?p=38935#p38935" onclick="window.open(this.href);return false;
... a nazwy Bocznej z 1939 "nie czuję" W EDYCIE - to CHYBA Kl. Mauer Str. (Mały Podmur/ Mała Podmurna)