Witraże

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Witraże

#1

Post autor: be-good » 15 lip 2012, o 17:08

Wiadomość z 1887 roku o pochodzeniu jednego z witraży w farze tczewskiej:
Przyjaciel - pismo dla ludu 1887 nr 87.jpeg
Przyjaciel - pismo dla ludu 1887 nr 87.jpeg (86.26 KiB) Przejrzano 257 razy
Przyjaciel - pismo dla ludu 1887 nr 87.jpeg
Przyjaciel - pismo dla ludu 1887 nr 87.jpeg (86.26 KiB) Przejrzano 257 razy
W moim rozumieniu tego słowa, sekundycja to druga msza kapłana (po prymicji)... :scratch
Łatwo jednak ustalić, że pod koniec roku 1887 mijało 50 lat od święceń kapłańskich ówczesnego papieża i najprawdopodobniej właśnie tą okoliczność u nas w ten sposób upamiętniono.

Obrazek

Patrz: http://pl.wikipedia.org/wiki/Leon_XIII

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Witraże

#2

Post autor: LukaszB » 20 maja 2014, o 20:35

Niestety z okien wykonanych w końcu XIX w., przez wrocławski zakład A. Rednera nie zachowały się żadne :( ale w kaplicy Matki Boskiej Różańcowej mamy za to XIX wieczne witraże pochodzące z kościoła podominikańskiego „Wniebowstąpienie” i „Miłosierny Samarytanin”.
W 1910 roku firma „F. Binsweld Binsfeld. Glassmalerei und Kunstglaserei” z Trewiru dostarczyła witraże z wizerunkami Świętego Piotra, Świętego Mateusza, Świętego Jana Nepomucena, Anioła Stróża, Świętego Jana Chrzciciela oraz Zwiastowania Matki Boskiej. Do naszych czasów częściowo ocalały cztery – dwa z przedstawieniami ewangelistów : św. Mateusza i św. Łukasza i dwa z dekoracją roślinno – geometryczną.
PS. Na 100% rozpoznaje św Łukasza (wół) i Mateusza (Topór), ale ten trzeci to chyba św. Jan (bez brody) :scratch
Załączniki
mateusz.jpg
mateusz.jpg (178.15 KiB) Przejrzano 139 razy
mateusz.jpg
mateusz.jpg (178.15 KiB) Przejrzano 139 razy
Łukasz.jpg
Łukasz.jpg (179.94 KiB) Przejrzano 139 razy
Łukasz.jpg
Łukasz.jpg (179.94 KiB) Przejrzano 139 razy
Jan chyba.jpg
Jan chyba.jpg (186.44 KiB) Przejrzano 139 razy
Jan chyba.jpg
Jan chyba.jpg (186.44 KiB) Przejrzano 139 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Witraże

#3

Post autor: zet48 » 20 maja 2014, o 21:17

Do tego zestawiania brakuje mi jeszcze św. Piotra wykonanego (jak wspomniał Łukasz) przez firmę Binsfeld z Trewiru.
Załączniki
DSC_1092.JPG
DSC_1092.JPG (489.89 KiB) Przejrzano 136 razy
DSC_1092.JPG
DSC_1092.JPG (489.89 KiB) Przejrzano 136 razy
Ostatnio zmieniony 20 maja 2014, o 22:26 przez zet48, łącznie zmieniany 1 raz.
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Witraże

#4

Post autor: be-good » 20 maja 2014, o 21:52

Wymieniana powyżej przez Was obydwu w Waszych postach firma "BINSWELD" z Trewiru istnieje do dziś i ma się dobrze, co potwierdza ich internetowa strona :) :

http://www.binsfeld.de/

Obrazek

Obrazek Obrazek

Dokonują też restauracji...

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Witraże

#5

Post autor: LukaszB » 20 maja 2014, o 23:14

be-good pisze:Dokonują też restauracji...
Czyżbyś coś sugerował :whistle
Ksiądz Kupczyński tak opisał witraże.

Teraz kilka słów o oknach kolorowych czyli witrażach. Dostarczyła je firma Binsfeld z Trewiru za 4000 marek, stosunkowo bardzo tanio. Wszystkie okna w całym kościele i w pierwszej zakrystji są nowe. Figury w witrażach mamy: św. Piotr, św.Mateusz, św. Jan Nepomucen, Zwiastowanie M. B., Anioł Stróż, św. Jan Chrzcieciel. Wprawdzie przyczyniły się witraże do przyciemnienia całego kościoła, lecz należą one do całości tak przeprowadzonego gotyku

"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Witraże

#6

Post autor: zet48 » 20 maja 2014, o 23:20

W temacie należy też wspomnieć, że witraże zostały wstawione w dwukrotnie zmniejszane okna świątyni ...ślady zmniejszania okien szczególnie widoczne są z zewnątrz kościoła.
Obrazek
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Witraże

#7

Post autor: LukaszB » 20 maja 2014, o 23:45

zet48 pisze:W temacie należy też wspomnieć, że witraże zostały wstawione w dwukrotnie zmniejszane okna świątyni ...ślady zmniejszania okien szczególnie widoczne są z zewnątrz kościoła.
[ Obrazek ]
Ale witraże nie były zmniejszane ;) :lol: Znasz daty prac przy zmniejszaniu okien świątyni?
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Witraże

#8

Post autor: zet48 » 20 maja 2014, o 23:56

Konkretnych dat nie znalazłem, ale być może ostatnie zmniejszenie okiem miało miejsce podczas gruntownego remontu fary w latach 1839-1841.
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Witraże

#9

Post autor: LukaszB » 22 maja 2014, o 21:25

zet48 pisze:Do tego zestawiania brakuje mi jeszcze św. Piotra wykonanego (jak wspomniał Łukasz) przez firmę Binsfeld z Trewiru.
To nie święty Piotr - jego atrybutami są: anioł, kajdany, kogut, odwrócony krzyż, księga, łódź, zwój, pastorał, ryba, sieci, skała, których brak na witrażu.
To jest św. Mateusz, którego atrybutami są: topór, lanca, księga i pióro, miecz lub halabarda, postać uskrzydlonego młodzieńca, sakwa z pieniędzmi u stóp, torba podróżna.
Nie zgadza mi się też coś innego. Według informacji po wysadzeniu mostu kolejowego w 1945 roku zniszczeniu uległo 12 witraży. Ja naliczyłem obecnie 15, więc przetrwały teoretycznie 3. W rzeczywistości przetrwały cztery zabytkowe: z kościoła podominikańskiego Wniebowstąpienie i Miłosierny Samarytanin, z Binsfeld św. Mateusz i św. Łukasz oraz jeden nieskwalifikowany, o którego rozpoznanie was proszę :help
Obrazek
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Witraże

#10

Post autor: zet48 » 22 maja 2014, o 21:33

...a czy wizerunek św. Piotra który według źródeł też wyszedł z pracowni Binsfeld z Trewiru nie przetrwał wojny? :scratch
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

ODPOWIEDZ