Lützow-Kaserne

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7322
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 221 razy
Otrzymał podziękowań: 240 razy
Płeć:
Kontakt:

Lützow-Kaserne

#1

Post autor: LukaszB » 10 paź 2011, o 23:44

Fronttruppenteile - "Części wojsk frontowych "

Alarm-Einheit Dirschau - "Jednostka alarmowa Tczew "

Landesschützen-Bataillon 713 - "Regionalny batalion strzelców 713"

Landesschützen-Bataillon 715 - "Regionalny batalion strzelców 715"

Landesschützen-Bataillon 985 -" Regionalny batalion strzelców 985"

Marine-Pionier-Kompanie Dirschau - "Kompania saperów marynarki wojennej Tczewa "

leichte Heimat-Flak-Batterie 19/I - "Lekka bateria przeciwlotniczej 19/I "

Polizei-Gruppe Ost-Dirschau -"Tczewska grupa policji wschodnej"

Ersatztruppenteile - "Części wojsk zastępczych "

Infanterie-Ersatz-Regiment 75 - "Zastępczy pułk piechoty 75 "

Infanterie-Ersatz-Bataillon 78 - "Zastępczy batalion piechoty 78 "

Kommandobehörden / Dienststellen - "Władze dowóctwa i działy "

Kampfkommandant Dirschau - "Dowódca walk Tczewa "

Standort-Kommandantur Dirschau - "Lokalny dowódca Tczewa "

Wehrmeldeamt (WK XX, Preußisch Stargard. Zuständig für den Landkreis Dirschau.) - Urząd rekrutacyjny (WK XX,Okręg Wojskowy Starogard Gdański,odpowiedzialny za powiat Tczewski "


Bau-Pionier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 1 - " Zastępczo-szkoleniowy batalion budowlany saperów 1 "

Frontsammelstelle 2 - "Frontowy punkt zbiórki 2 "

Ausbildungs-Leiter Deutsch Eylau - "Kierownik szkolenia Iława "

SS-Sonderstab - "Secjalny sztab SS "

Einrichtungen - " Instytucje "
Ostatnio zmieniony 28 maja 2012, o 08:37 przez Ramses74, łącznie zmieniany 2 razy.
Powód: Tłumaczenie na j.polski - Übersetzung auf polnisch
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

Ramses74
Ambasador
Ambasador
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 810
Rejestracja: 26 lut 2011, o 13:56
Lokalizacja: Tczew/Marl
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 6 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#2

Post autor: Ramses74 » 13 paź 2011, o 17:43

Hier ein paar Fotos bzw.Postkarten der Lützow Kaserne in Dirschau vor 1945.
Gruß D.W. :)

"Tu kilka fotek/pocztówek koszarów w Tczewie z przed 1945 r."
Załączniki
077.jpg
077.jpg (28.1 KiB) Przejrzano 831 razy
077.jpg
077.jpg (28.1 KiB) Przejrzano 831 razy
088.JPG
088.JPG (53.46 KiB) Przejrzano 831 razy
088.JPG
088.JPG (53.46 KiB) Przejrzano 831 razy
099.jpg
099.jpg (504.74 KiB) Przejrzano 831 razy
099.jpg
099.jpg (504.74 KiB) Przejrzano 831 razy
Ostatnio zmieniony 17 maja 2012, o 18:41 przez Ramses74, łącznie zmieniany 1 raz.
Powód: Tłumaczenie na j.polski - Übersetzung auf polnisch
Prawo dżungli,najsilniejszy i najszybszy wygrywa.

Awatar użytkownika

Ramses74
Ambasador
Ambasador
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 810
Rejestracja: 26 lut 2011, o 13:56
Lokalizacja: Tczew/Marl
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 6 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#3

Post autor: Ramses74 » 5 mar 2012, o 19:29

Vielleicht erkennt jemand seinen Großvater auf dem Foto ??

"Może ktoś rozpozna swojego dziadka na fotce ??"
D.W. :)
Załączniki
4301702.jpg
4301702.jpg (92.82 KiB) Przejrzano 762 razy
4301702.jpg
4301702.jpg (92.82 KiB) Przejrzano 762 razy
Ostatnio zmieniony 17 maja 2012, o 11:05 przez Ramses74, łącznie zmieniany 1 raz.
Powód: Tłumaczenie na j.polski - Übersetzung auf polnisch
Prawo dżungli,najsilniejszy i najszybszy wygrywa.

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7322
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 221 razy
Otrzymał podziękowań: 240 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#4

Post autor: LukaszB » 27 wrz 2013, o 13:17

Bau-Pionier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 1 - " Zastępczo-szkoleniowy batalion budowlany saperów 1 "

Koperta nadana przez żołnierza batalionu http://www.germanpostalhistory.com/php/ ... emid=53056
Załączniki
53056.jpg
53056.jpg (137.27 KiB) Przejrzano 723 razy
53056.jpg
53056.jpg (137.27 KiB) Przejrzano 723 razy
53056a.jpg
53056a.jpg (122.99 KiB) Przejrzano 723 razy
53056a.jpg
53056a.jpg (122.99 KiB) Przejrzano 723 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4747
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 175 razy
Otrzymał podziękowań: 119 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#5

Post autor: be-good » 27 wrz 2013, o 14:06

To pismo wysłane z prawie oblężonego Tczewa zaistniało już na tym Forum:

http://www.dawnytczew.pl/forum/viewtopi ... 198#p25198

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7322
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 221 razy
Otrzymał podziękowań: 240 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#6

Post autor: LukaszB » 29 wrz 2015, o 23:15

Dzięki spotkaniu z historykiem w MBP wiemy, że Tczew do 1945 roku był obsadzony przez nieliczne jednostki
Załączniki
Obraz5.jpg
Obraz5.jpg (418.84 KiB) Przejrzano 676 razy
Obraz5.jpg
Obraz5.jpg (418.84 KiB) Przejrzano 676 razy
Obraz2.jpg
Obraz2.jpg (283.57 KiB) Przejrzano 676 razy
Obraz2.jpg
Obraz2.jpg (283.57 KiB) Przejrzano 676 razy
Obraz4.jpg
Obraz4.jpg (149.44 KiB) Przejrzano 676 razy
Obraz4.jpg
Obraz4.jpg (149.44 KiB) Przejrzano 676 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4747
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 175 razy
Otrzymał podziękowań: 119 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#7

Post autor: be-good » 30 wrz 2015, o 20:22

LukaszB pisze:Dzięki spotkaniu z historykiem w MBP wiemy, że Tczew do 1945 roku był obsadzony przez nieliczne jednostki
Trochę tego da się naliczyć :)

JEŚLI POPRAWNIE DESZYFRUJĘ :nose :scratch :

W koszarach na Skarszewskiej / Wojska Polskiego:
Sztab Zastępczego Batalionu Piechoty 79 pod komendą Hauptmanna Uhlmanna,
1 i 2 Zastępczy Batalion Piechoty 79 (SAM WIEM ŻE COŚ TU SIĘ NIE KLEI W MOIM OPISIE W TEMACIE UŻYCIA OZNACZENIA 79)
W LO nr 1 - wówczas koszarach pod wezwaniem poety Theodora Koernera ( https://pl.wikipedia.org/wiki/Theodor_K ... er_(poeta) )
- 3 Zastępczy Batalion Piechoty,
4 Zastępczy Batalion Piechoty 79 na Skarszewskiej / WP ,
Za Dworcem 27 i Drożdżownia, Kościuszki 13, II Straż (Od)budowy Mostów,363 Batalion Obrony Terytorialnej,
Straż / warta w Domu Stowarzyszeń - (ulica Gdańska),
Lekarz dyżurny na Sambora 19 / biuro (dr Dunkhase),
Przychodnia Rejonowa na WP / Skarszewskiej - dr Spoerl,
Placówki:
Biuro Meldunkowe (WKU?) - Plac Świętego Grzegorza u Majora von Tiedemanna,
H.St.O.B. (nie kumam póki co skrótu :nea) w koszarach na Skarszewskiej / WP - Skarbnik Wiechmann i Skarbnik Sztabowy Blodus,
Oficer Dworcowy, Major von Zeddelmann w Dziale Operacyjnym Kolei Rzeszy na Dworcu w Tczewie...

Cóś w ten deseń... :twiddle :)

W bonusie - piosenka ze słowami krótkotrwałego patrona naszego "ogólniaka" - romantycznego poety - Theodora Koernera.

Nie pakujmy tego faceta do jednego wora z tymi ciulami hitlerowcami :fool :nea ; żył ponad wiek przed nimi i w swojej epoce był przez zawirowania historii i polityki w takim samym stopniu "wrogiem" znacznej części Polaków, co Admirał Nelson czy Generał Wellington...



Między Koernerem a Luetzowem istniało silne powiązanie, ale o tem - potem...

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7322
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 221 razy
Otrzymał podziękowań: 240 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#8

Post autor: LukaszB » 1 paź 2015, o 06:53

be-good pisze:
LukaszB pisze:Dzięki spotkaniu z historykiem w MBP wiemy, że Tczew do 1945 roku był obsadzony przez nieliczne jednostki
Trochę tego da się naliczyć :)
Mimo, że ilość jednostek wydaje się spora (4 bataliony 79 pułku piechoty ??) były to oddziały zastępcze czyli szkoleniowe/uzupełniające o znacznie okrojonych stanach osobowych.
be-good pisze:Między Koernerem a Luetzowem istniało silne powiązanie, ale o tem - potem...
:acute
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4747
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 175 razy
Otrzymał podziękowań: 119 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Lützow-Kaserne

#9

Post autor: be-good » 19 gru 2015, o 00:47

Dziwna sprawa... Być może pomyłka nazi-wydawców pocztówek... :scratch
Nasze LO nr 1 było namaszczone imieniem niemieckiego romantyka Theodora Körnera - oto pocztówka z Gniewa - widoczna jest nazi-gapa, a opis/ nazwa identyczne
- dla nie zaznajomionych z niuansami historii i geografii - była to kilkuletnia siedziba polskiego starostwa gniewskiego sprzed II Wojny Światowej:

$_57 (1).JPG
$_57 (1).JPG (174.08 KiB) Przejrzano 636 razy
$_57 (1).JPG
$_57 (1).JPG (174.08 KiB) Przejrzano 636 razy

ODPOWIEDZ