Zagadki użytkownika Be-good

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#501

Post autor: be-good » 12 maja 2012, o 08:10

sajgon pisze:... komu byk się ocielił... :o :o :scratch
Taki news, to dopiero news !! ... :P

Faktycznie, bardzo mało jest popularnych publikacji podających jakieś dalej idące szczegóły dot. "SchlossBergu" pod Ciecholewami. Widać go na mapie jako Schloss-B.
Proponuję podjechać tam osobiście, dojazd zwłaszcza od nowej drogi na Wędkowy, jest przyzwoity. Strome zbocza i widok z wyniesienia robią wrażenie na odwiedzającym z wyobraźnią.

Pod tym adresem można znaleźć spisaną po niemiecku smutną legendę miejscowej ludności wiążącą się z Zamkową Górą;
nie spotkałem jej w polskich książkach:

http://books.google.pl/books?id=R9rT5FC ... au&f=false


ciechol.jpg
ciechol.jpg (403.33 KiB) Przejrzano 203 razy
ciechol.jpg
ciechol.jpg (403.33 KiB) Przejrzano 203 razy
Dla nieznających niemieckiego dopiszę później streszczenie; teraz wyjeżdżam.

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1299
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 136 razy
Otrzymał podziękowań: 52 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#502

Post autor: niespokojna66 » 12 maja 2012, o 14:12

"]

Mój cyrk i moje małpy 8-) , więc:


Dla nieznających niemieckiego dopiszę później streszczenie; teraz wyjeżdżam.[/quote]
MAŁPY (?????):evil2 :szok2 :pala :nono :nono2 :tongue3 :tongue3 :tongue3 :cray2
proszą o przetłumaczenie... :tongue3
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#503

Post autor: be-good » 13 maja 2012, o 18:53

Zgodnie z obietnicą streszczam legendę dotyczącą Zamkowej Góry w Ciecholewach, opublikowaną po niemiecku w podanym przeze mnie powyżej źródle sprzed ponad 100 lat:

Przed wieloma laty na Górze Zamkowej stał wspaniały zamek, ale zapadł się do jej wnętrza.
Od czasu do czasu schodziła z Góry dziewczyna i przechadzała się między drzewami nad Jeziorem. Była cała czarna, jedynie od stóp do kolan była biała, jak inni ludzie.
Pewnego wieczora spotkała czeladnika młynarskiego idącego z Wędków do Ciecholew. Powiedziała mu, że rzucono na nią czar i aż do jej wybawienia będzie musiała mieszkać na Górze. Obiecała, że zrobi z niego najszczęśliwszego z ludzi jeśli ten ją wybawi.
... Poleciła mu, by udał się do Starogardu i tam kupił dla niej parę butów. Postawiła warunek, by za buty zapłacił bez żadnego targowania żądaną cenę.
Czeladnik udał się do miasta i tam u szewca kazał sobie pokazać najlepsze buty. Kiedy dowiedział się ile kosztują rzekł: Nie, to zbyt drogo! Stargował conieco, jak miał w zwyczaju i zabrał buty ze sobą.
W drodze powrotnej spotkał dziewczynę, która wyszła mu naprzeciw w pobliżu Zamkowej Góry i zapytała o buty. Ten zaraz sięgnął po nie, ale ona rzuciwszy na nie spojrzenie krzyknęła Co takiego zrobiłeś!? Utargowałeś conieco! Obydwoje bylibyśmy szczęśliwi, gdybyś spełnił moje polecenie. Teraz wszystko przepadło!
Po czym zniknęła i nie widziano jej więcej. Młynarz tak wziął sobie do serca swoją nieuwagę, że zaraz wkrótce zmarł.


Obrazek

Morał: Faceci wiedzą, że kupowanie butów z kobietami to przekleństwo :zomby

Awatar użytkownika

mig21
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 400
Rejestracja: 15 paź 2011, o 13:39
Znajomość języków obcych: Obce...yyyy...słabo.
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 4 razy
Otrzymał podziękowań: 35 razy
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#504

Post autor: mig21 » 13 maja 2012, o 19:02

Fajna legenda...ciekawe miejsce...tam też trzeba się wybrać.
W życiu piękne są tylko chwile...

Awatar użytkownika

zunia
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 587
Rejestracja: 16 mar 2011, o 20:55
Lokalizacja: Tczew:Bajkowe
Podziękował : 29 razy
Otrzymał podziękowań: 76 razy
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#505

Post autor: zunia » 13 maja 2012, o 19:10

Niezła legenda! Czyżby kociewski przesąd stąd się wziął? Od teściowej słyszałam, że gdy mężczyzna kupuje kobiecie buty, kapcie, klapki itd, ona odejdzie od niego :)

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1299
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 136 razy
Otrzymał podziękowań: 52 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#506

Post autor: niespokojna66 » 13 maja 2012, o 19:13

be-good pisze:Morał: Faceci wiedzą, że kupowanie butów z kobietami to przekleństwo :zomby
Dziękuję ;)
PS.Nie tylko butów :oops:
zunia pisze:Niezła legenda! Czyżby kociewski przesąd stąd się wziął? Od teściowej słyszałam, że gdy mężczyzna kupuje kobiecie buty, kapcie, klapki itd, ona odejdzie od niego :)
ja też tak słyszałam :) i na odwrót to też działa podobno :) ,swoją drogą mąż mojej kuzynki całe 25 lat kupował jej buty i ciągle są razem :ok :)
Ostatnio zmieniony 13 maja 2012, o 19:25 przez Opiekun forumJadzia, łącznie zmieniany 2 razy.
Powód: poprawione cytowanie i połączone posty
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/

Awatar użytkownika

sajgon
Przybysz
Przybysz
Reakcje:
Posty: 11
Rejestracja: 7 mar 2012, o 18:42
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#507

Post autor: sajgon » 14 maja 2012, o 09:44

Pytałam męża o to grodzisko - nic nie wie... przebąkiwał coś tylko o Krzyżakach - filmie znaczy się...

z ciekawostek - pod Starogardem kręcono większość scen plenerowych i batalistycznych do filmu "KRZYŻACY". Ciekawym, urokliwym miejscem jest jezioro, na którym zbudowany został, na potrzeby filmu, gród Juranda - Spychów. Jezioro położone jest ok. 3-4 km od centrum miasta - w lesie szpęgawskim, pomiędzy linią kolejową, a szosą na Ciecholewy. Z pozostałości po spalonym grodzie - w wodzie sterczą jeszcze słupy, na których był zbudowany (jak wiemy z lektury powieści i akcji filmu - gród spłonął)
Pozdr

źródło: http://www.forum.eksploracja.pl/viewtop ... 31&t=10386


EDIT: a to taki żarcik :whistle

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#508

Post autor: be-good » 14 maja 2012, o 12:04

To filmowy gród Spychów nad jeziorkiem Jammertal - 200 metrów na zachód od głównego pomnika na masowych grobach w Szpęgawsku.

Stan obecny:

Obrazek

Obrazek

http://www.marienburg.pl/viewtopic.php?t=6502

Tyle, że w przeciwieństwie do Zamkowej Góry w Ciecholewach, to tylko pozostałości po filmowej inscenizacji :) .
Ostatnio zmieniony 14 maja 2012, o 13:02 przez be-good, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#509

Post autor: be-good » 14 maja 2012, o 13:01

Proszę o odpowiedzi po godzinie 22:00:

251.JPG
251.JPG (146.35 KiB) Przejrzano 213 razy
251.JPG
251.JPG (146.35 KiB) Przejrzano 213 razy

P.S. Miejsce znajduje się w gminie Tczew.

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Zagadki użytkownika Be-good

#510

Post autor: be-good » 14 maja 2012, o 21:19

Chcąc podpowiedzieć dodam, że temu wzgórzu Niemcy nadali oznaczenie Hügel 107, co ma pewne uzasadnienie w jego parametrach.
inna mańka.JPG
inna mańka.JPG (68.25 KiB) Przejrzano 183 razy
inna mańka.JPG
inna mańka.JPG (68.25 KiB) Przejrzano 183 razy

Walczyło tam, mając do dyspozycji jeden karabin maszynowy, 20 niedobitków z 251 Pułku Grenadierów.
W Toruniu niedługo wcześniej było ich około tysiąca, co mnie akurat szczególnie nie smuci :pipe .

Dowodził nimi ten pan:

http://ww2gravestone.com/general/heun-wilhelm

Obrazek

Ale pytaniem pozostaje niemiecka nazwa tego miejsca / siedliska oraz pobliskiej wsi.

ODPOWIEDZ