Re: Muscate i inni
: 28 paź 2015, o 19:13
Post#4, 2012.02.06 (źródło: „Historia Tczewa”, pod red. Wiesława Długołęckiego, 2008)
"Jak wiadomo, pod koniec 1871 r. uruchomiono fabrykę, wówczas jeszcze, pod Tczewem, przy szosie prowadzącej do Starogardu."
Post#9, 2012.02.09 (źródło: ?)
"Po powrocie z wojny niemiecko-francuskiej w stopniu kapitana w roku 1871 Willy Muscate otworzył w Tczewie firmę maszyn rolniczych, po krótkim czasie warsztat naprawczy. … Interes rozkręcił tak dobrze, ze Muscate kupił teren na budowę jeszcze większego warsztatu naprawczego na (Chausseestrasse 25) dzisiejszej ul. Westerplatte. … Po wprowadzeniu obowiązku sadzenia buraków cukrowych Muscate był zmuszony dołączyć dział produkującego „Pługu parowego”, wówczas teren na „Chasseestrasse” stał się za mały. Willy kupił wtedy założoną przez Menonitów fabrykę „Vogelsche Fabrik” na „Stargarderstrasse” dzisiejsza ul 30 Stycznia….”
źródło: 2015.06.07 Biogram opublikowany wraz z informacją o uroczystości odsłonięcia w Parku Miejskim tablicy poświęconej W. Muscate:
„Początek działalności biznesowej Willego Muscate datuje się na rok 1871. Otóż właśnie wówczas po powrocie z wojny prusko-francuskiej przy okazji której miał okazję zaobserwować funkcjonowanie i wydajność pracy maszyn rolniczych postanowił otworzyć w Tczewie firmę produkującą podobne konstrukcje. Wraz z upływem lat i rozwojem firmy, która to potrzebowała nowych terenów dla swych inwestycji zakupił Muscate założoną przez menonitów fabrykę „Vogelsche Fabrik” na ówczesnej Stargardstrasse (dzisiejsza 30. Stycznia).”
Post#60, 2015.06.19 (źródło: ?)
"Po zakończeniu wojny francusko-pruskiej, powrócił z frontu młodszy z braci Willy Muscate. Otrzymał on 19 września 1872 uprawnienia prokurenta w firmie A.P. Muscate i został ulokowany w Tczewie, aby zorganizować tam filię przedsiębiorstwa. … nabyta w 1882 fabryka Vogla w Tczewie służyła przede wszystkim rozwojowi orki parowej.”
Post#16, 2015.07.16 (źródło: „Kronika FPS”)
„W roku 1896 firma niemiecka A.P. Muscate z Berlina oprócz istniejących swych filii w Gdańsku, Malborku, Elblągu otworzyła nową - w Tczewie.”
źródło: R. Landowski „Tczew – spacery w czasie i przestrzeni” część I – „Od osady do miasta”, wyd. Gazeta Reklamowa, Tczew 1995
"Na terenach obecnej Pomorskiej Fabryki Drożdży w XIX stuleciu mieściła się cukrownia oraz młyn. W 1848 roku w obiektach cukrowni urządzono cementownię, natomiast mechanizm młyna wykorzystano do przesiewania żwiru oraz transportu kamieni budowlanych, które zwożono barkami a w Tczewie obrabiano je do odpowiednio wymaganych wielkości. Materiały metalowe zabezpieczała specjalnie w tym celu powołana i zbudowana odlewnia żeliwa, późniejsza „Muscata”, a obecna odlewnia „Hożel” oraz fabryka wyrobów metalowych Kelcha, znana potem jako „Arkona”, później Pomorska Fabryka Gazomierzy, gdzie obecnie mieści się Muzeum Wisły, filia Centralnego Muzeum Morskiego.”
Czytając uważnie w/w informacje można zauważyć różne daty uruchomienia przez W. Muscate fabryki maszyn rolniczych – są to: koniec 1871 roku; koniec 1872 roku; rok 1896; ok. 1848. Różnie także przedstawiana jest lokalizacja fabryki: szosa prowadząca do Starogardu; (?), Chauseestrasse 25, Stargarderstrasse; teren odlewni „Hożel” (obecnie EATON Automotive).
Najbardziej wiarygodna wydaje się wersja oparta na wspomnieniach dr. Franka Muscate (Post#60, 2015.06.19, źródło: ?). Ta wersja uzupełniona o daty wymieniane w innych źródłach tworzy dość spójną historię początków działalności biznesowej Willego Muscate w Tczewie.
„Po zakończeniu wojny francusko-pruskiej w 1871 roku, powrócił z frontu młodszy z braci Willy Muscate. Otrzymał on 19 września 1872 uprawnienia prokurenta w firmie A.P. Muscate i został ulokowany w Tczewie, aby zorganizować tam filię przedsiębiorstwa. Filia zlokalizowana została przy Chausseestrasse 25 (dzisiejsza ul. Westerplatte). … Wraz z upływem lat i rozwojem firmy, która potrzebowała nowych terenów dla swych inwestycji (przede wszystkim służących rozwojowi orki parowej) Muscate zakupił w 1882 roku założoną przez menonitów fabrykę „Vogelsche Fabrik” na ówczesnej Stargarderstrasse (dzisiejsza 30. Stycznia).”
Czy taka wersja, choć spójna, odpowiada prawdzie?
"Jak wiadomo, pod koniec 1871 r. uruchomiono fabrykę, wówczas jeszcze, pod Tczewem, przy szosie prowadzącej do Starogardu."
Post#9, 2012.02.09 (źródło: ?)
"Po powrocie z wojny niemiecko-francuskiej w stopniu kapitana w roku 1871 Willy Muscate otworzył w Tczewie firmę maszyn rolniczych, po krótkim czasie warsztat naprawczy. … Interes rozkręcił tak dobrze, ze Muscate kupił teren na budowę jeszcze większego warsztatu naprawczego na (Chausseestrasse 25) dzisiejszej ul. Westerplatte. … Po wprowadzeniu obowiązku sadzenia buraków cukrowych Muscate był zmuszony dołączyć dział produkującego „Pługu parowego”, wówczas teren na „Chasseestrasse” stał się za mały. Willy kupił wtedy założoną przez Menonitów fabrykę „Vogelsche Fabrik” na „Stargarderstrasse” dzisiejsza ul 30 Stycznia….”
źródło: 2015.06.07 Biogram opublikowany wraz z informacją o uroczystości odsłonięcia w Parku Miejskim tablicy poświęconej W. Muscate:
„Początek działalności biznesowej Willego Muscate datuje się na rok 1871. Otóż właśnie wówczas po powrocie z wojny prusko-francuskiej przy okazji której miał okazję zaobserwować funkcjonowanie i wydajność pracy maszyn rolniczych postanowił otworzyć w Tczewie firmę produkującą podobne konstrukcje. Wraz z upływem lat i rozwojem firmy, która to potrzebowała nowych terenów dla swych inwestycji zakupił Muscate założoną przez menonitów fabrykę „Vogelsche Fabrik” na ówczesnej Stargardstrasse (dzisiejsza 30. Stycznia).”
Post#60, 2015.06.19 (źródło: ?)
"Po zakończeniu wojny francusko-pruskiej, powrócił z frontu młodszy z braci Willy Muscate. Otrzymał on 19 września 1872 uprawnienia prokurenta w firmie A.P. Muscate i został ulokowany w Tczewie, aby zorganizować tam filię przedsiębiorstwa. … nabyta w 1882 fabryka Vogla w Tczewie służyła przede wszystkim rozwojowi orki parowej.”
Post#16, 2015.07.16 (źródło: „Kronika FPS”)
„W roku 1896 firma niemiecka A.P. Muscate z Berlina oprócz istniejących swych filii w Gdańsku, Malborku, Elblągu otworzyła nową - w Tczewie.”
źródło: R. Landowski „Tczew – spacery w czasie i przestrzeni” część I – „Od osady do miasta”, wyd. Gazeta Reklamowa, Tczew 1995
"Na terenach obecnej Pomorskiej Fabryki Drożdży w XIX stuleciu mieściła się cukrownia oraz młyn. W 1848 roku w obiektach cukrowni urządzono cementownię, natomiast mechanizm młyna wykorzystano do przesiewania żwiru oraz transportu kamieni budowlanych, które zwożono barkami a w Tczewie obrabiano je do odpowiednio wymaganych wielkości. Materiały metalowe zabezpieczała specjalnie w tym celu powołana i zbudowana odlewnia żeliwa, późniejsza „Muscata”, a obecna odlewnia „Hożel” oraz fabryka wyrobów metalowych Kelcha, znana potem jako „Arkona”, później Pomorska Fabryka Gazomierzy, gdzie obecnie mieści się Muzeum Wisły, filia Centralnego Muzeum Morskiego.”
Czytając uważnie w/w informacje można zauważyć różne daty uruchomienia przez W. Muscate fabryki maszyn rolniczych – są to: koniec 1871 roku; koniec 1872 roku; rok 1896; ok. 1848. Różnie także przedstawiana jest lokalizacja fabryki: szosa prowadząca do Starogardu; (?), Chauseestrasse 25, Stargarderstrasse; teren odlewni „Hożel” (obecnie EATON Automotive).
Najbardziej wiarygodna wydaje się wersja oparta na wspomnieniach dr. Franka Muscate (Post#60, 2015.06.19, źródło: ?). Ta wersja uzupełniona o daty wymieniane w innych źródłach tworzy dość spójną historię początków działalności biznesowej Willego Muscate w Tczewie.
„Po zakończeniu wojny francusko-pruskiej w 1871 roku, powrócił z frontu młodszy z braci Willy Muscate. Otrzymał on 19 września 1872 uprawnienia prokurenta w firmie A.P. Muscate i został ulokowany w Tczewie, aby zorganizować tam filię przedsiębiorstwa. Filia zlokalizowana została przy Chausseestrasse 25 (dzisiejsza ul. Westerplatte). … Wraz z upływem lat i rozwojem firmy, która potrzebowała nowych terenów dla swych inwestycji (przede wszystkim służących rozwojowi orki parowej) Muscate zakupił w 1882 roku założoną przez menonitów fabrykę „Vogelsche Fabrik” na ówczesnej Stargarderstrasse (dzisiejsza 30. Stycznia).”
Czy taka wersja, choć spójna, odpowiada prawdzie?
, czyli 10 lat po rozpoczęciu działalności przy Chausseestrasse/Westerplatte 25.
