Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4724
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 124 razy
Otrzymał podziękowań: 94 razy
Płeć:
Kontakt:

Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#1

Post autor: be-good » 26 mar 2011, o 07:11

Tu od lat 70tych zaszły znaczne zmiany...
Załączniki
ocet.jpg
ocet.jpg (21.55 KiB) Przejrzano 424 razy
ocet.jpg
ocet.jpg (21.55 KiB) Przejrzano 424 razy
Octownia.JPG
Octownia.JPG (32.32 KiB) Przejrzano 424 razy
Octownia.JPG
Octownia.JPG (32.32 KiB) Przejrzano 424 razy

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#2

Post autor: zet48 » 26 mar 2011, o 13:47

Wytwórnia wódek i likierów (później octy i musztardy) Hermanna Hein
Załączniki
SDC12016.jpg
SDC12016.jpg (115.77 KiB) Przejrzano 414 razy
SDC12016.jpg
SDC12016.jpg (115.77 KiB) Przejrzano 414 razy
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#3

Post autor: zet48 » 26 mar 2011, o 13:51

Okolicznościowy druk z fabryki :lol: ...ze zbiorów własnych
Załączniki
108 - Hermann Hein.jpg
108 - Hermann Hein.jpg (144.47 KiB) Przejrzano 414 razy
108 - Hermann Hein.jpg
108 - Hermann Hein.jpg (144.47 KiB) Przejrzano 414 razy
109 - Hermann Hein.jpg
109 - Hermann Hein.jpg (150.07 KiB) Przejrzano 414 razy
109 - Hermann Hein.jpg
109 - Hermann Hein.jpg (150.07 KiB) Przejrzano 414 razy
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#4

Post autor: zet48 » 26 mar 2011, o 23:07

Czy ktoś może pomóc mi przetłumaczyć tekst z powyższego druku okolicznościowego ? :oops:
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

mirza3
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 478
Rejestracja: 6 lut 2011, o 20:29
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 66 razy
Otrzymał podziękowań: 41 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#5

Post autor: mirza3 » 27 mar 2011, o 00:16

Jest to utrzymane w bardzo uprzejmej formie zawiadomienie o wizycie przedstawiciela handlowego, treści następujacej:

Niniejszym pozwalamy sobie Państwa uniżenie powiadomić, że nasz przedstawiciel pan Grams wkrótce będzie miał przyjemność złożyć Państwu uszanowanie, prosimy tym samym aby zechcieli Panstwo łaskawie złożyć szanowne zamówienie, o którego najbardziej pilnym wykonaniu z góry Państwa zapewniamy.
Pan Grams jest upoważniony do przyjmowania należności.
Z poważaniem
Hermann Hein i Synowie


Szacunek do klienta obecnie niespotykany, ze wszech miar godny polecenia i przypomnienia.

Kto odcyfruje, z jakiej miejscowości był pan Bartłomiejski?
"To co daje nam szczęście, nie jest fikcją"
Pozdrawiam

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4724
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 124 razy
Otrzymał podziękowań: 94 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#6

Post autor: be-good » 27 mar 2011, o 08:16

Tuchola
Zwraca uwagę kontrast między polskimi znaczkami a tekstem po niemiecku wysłanym do Polaka.
Takie czasy, nie mogę sczytać pieczęci ale prawie na pewno to nominał w markach polskich - czyli przed 1924.
Załączniki
tuchola.jpg
tuchola.jpg (20.98 KiB) Przejrzano 387 razy
tuchola.jpg
tuchola.jpg (20.98 KiB) Przejrzano 387 razy

Awatar użytkownika

Ciotka Idalia
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 398
Rejestracja: 11 mar 2011, o 09:10
Podziękował : 3 razy
Otrzymał podziękowań: 2 razy
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#7

Post autor: Ciotka Idalia » 27 mar 2011, o 13:06

na terenie tych zakładów parkuję samochód :lol: Ilekroć tam jestem, to się zastanawiam jak to wyglądało w czasach świetności....
Dzięki za fotografie tego miejsca.
A szacunek dla klienta, to był wówczas... szacunek :ok

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#8

Post autor: zet48 » 27 mar 2011, o 14:03

Budynek mieszkalny właściciela fabryki :lol:
Załączniki
SDC14827.jpg
SDC14827.jpg (218.92 KiB) Przejrzano 365 razy
SDC14827.jpg
SDC14827.jpg (218.92 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8551.jpg
DSCF8551.jpg (215.96 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8551.jpg
DSCF8551.jpg (215.96 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8552.jpg
DSCF8552.jpg (175.68 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8552.jpg
DSCF8552.jpg (175.68 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8554.jpg
DSCF8554.jpg (145.17 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8554.jpg
DSCF8554.jpg (145.17 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8556.jpg
DSCF8556.jpg (172.56 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8556.jpg
DSCF8556.jpg (172.56 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8555.jpg
DSCF8555.jpg (126.06 KiB) Przejrzano 365 razy
DSCF8555.jpg
DSCF8555.jpg (126.06 KiB) Przejrzano 365 razy
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

mirza3
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 478
Rejestracja: 6 lut 2011, o 20:29
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 66 razy
Otrzymał podziękowań: 41 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#9

Post autor: mirza3 » 27 mar 2011, o 21:50

be-good pisze:Tuchola
nie mogę sczytać pieczęci ale prawie na pewno to nominał w markach polskich - czyli przed 1924.
Jest to znaczek z 1922 roku o nominale 100 marek polskich, nr 137 wg katalogu Fischera
"To co daje nam szczęście, nie jest fikcją"
Pozdrawiam

Awatar użytkownika

Autor Tematu
be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4724
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 124 razy
Otrzymał podziękowań: 94 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Parowa fabryka likierów, octu i musztardy na Chopina

#10

Post autor: be-good » 27 mar 2011, o 21:58

Orzeł taki niedorobiony (: , Wolne Państwo powtarzało podane przez Niemców jeszcze w czasie zaborów/wojny wzory:
Załączniki
Maras.jpg
Maras.jpg (101.61 KiB) Przejrzano 347 razy
Maras.jpg
Maras.jpg (101.61 KiB) Przejrzano 347 razy

ODPOWIEDZ