Nieistniejące napisy na murach

Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
Awatar użytkownika

mieczy
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 552
Rejestracja: 5 mar 2011, o 12:35
Lokalizacja: Tczew
Podziękował;: 130 razy
Otrzymał podziękowań: 43 razy
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#11

Post autor: mieczy »

Zdjęcie ? Proszę !
Załączniki
Napis 002_(800_x_600).jpg
Napis 002_(800_x_600).jpg (145.08 KiB) Przejrzano 353 razy
Napis 002_(800_x_600).jpg
Napis 002_(800_x_600).jpg (145.08 KiB) Przejrzano 353 razy
Napis 001_(800_x_600).jpg
Napis 001_(800_x_600).jpg (131.68 KiB) Przejrzano 353 razy
Napis 001_(800_x_600).jpg
Napis 001_(800_x_600).jpg (131.68 KiB) Przejrzano 353 razy

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 133 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#12

Post autor: be-good »

?Licht Verdunkeln? = zaciemniaj światlo
Plakat: Wróg widzi twoje światla - Zaciemniaj!!!
Załączniki
verdunkeln.jpg
verdunkeln.jpg (34.35 KiB) Przejrzano 350 razy
verdunkeln.jpg
verdunkeln.jpg (34.35 KiB) Przejrzano 350 razy

Awatar użytkownika

mieczy
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 552
Rejestracja: 5 mar 2011, o 12:35
Lokalizacja: Tczew
Podziękował;: 130 razy
Otrzymał podziękowań: 43 razy
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#13

Post autor: mieczy »

Raczej to nie to ! Inny jest szyk zdania !

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7720
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował;: 419 razy
Otrzymał podziękowań: 385 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#14

Post autor: LukaszB »

Napis pasuje idealnie do tego z MBP ("a czy ty masz schron(ienie) przeciwlotniczy(e)?"). Tczew musiał być wymazany podobnymi propagandowymi hasłami, pamiętam coś podobnego pomiędzy oknami na Muzeum Wisły. Jak pokazał 1945 lotnictwa należało się rzeczywiście obawiać...
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 133 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#15

Post autor: be-good »

mieczy pisze:Raczej to nie to ! Inny jest szyk zdania !
Może tez być Licht Dein Tod - "Oświetl / Rozjaśnij Swoją Śmierć" lub "Światło Twoją Śmiercią".
Chyba mieszkasz blisko(?) - podejdź i zweryfikuj :whistle
Załączniki
licht_dein_tod.jpg
licht_dein_tod.jpg (33.05 KiB) Przejrzano 345 razy
licht_dein_tod.jpg
licht_dein_tod.jpg (33.05 KiB) Przejrzano 345 razy

Awatar użytkownika

Ramses74
Ambasador
Ambasador
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 817
Rejestracja: 26 lut 2011, o 13:56
Lokalizacja: Tczew/Marl
Podziękował;: 1 raz
Otrzymał podziękowań: 14 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#16

Post autor: Ramses74 »

zgadzam się "Licht Dein tod " - Światło twoja śmierć,napis propagandy.
D.W.
Prawo dżungli,najsilniejszy i najszybszy wygrywa.

Awatar użytkownika

mieczy
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 552
Rejestracja: 5 mar 2011, o 12:35
Lokalizacja: Tczew
Podziękował;: 130 razy
Otrzymał podziękowań: 43 razy
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#17

Post autor: mieczy »

be-good masz rację !
Doczytałem się i jest to " Licht Dein Tod !
Najlepszym tłumaczeniem byłoby "Światło Twoją Śmiercią".

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 133 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#18

Post autor: be-good »

Kwiatki ze słusznie minionej epoki:
Załączniki
sapp.JPG
sapp.JPG (85.46 KiB) Przejrzano 339 razy
sapp.JPG
sapp.JPG (85.46 KiB) Przejrzano 339 razy
sapersk.JPG
sapersk.JPG (74.66 KiB) Przejrzano 339 razy
sapersk.JPG
sapersk.JPG (74.66 KiB) Przejrzano 339 razy
sapers.JPG
sapers.JPG (76.61 KiB) Przejrzano 339 razy
sapers.JPG
sapers.JPG (76.61 KiB) Przejrzano 339 razy
CZYZ.66.jpg
CZYZ.66.jpg (74.69 KiB) Przejrzano 339 razy
CZYZ.66.jpg
CZYZ.66.jpg (74.69 KiB) Przejrzano 339 razy

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 133 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#19

Post autor: be-good »

Ten oto napis jakimś cudem przetrwał okupację i prawie 50 lat komuny...
Załączniki
napis.JPG
napis.JPG (73.41 KiB) Przejrzano 326 razy
napis.JPG
napis.JPG (73.41 KiB) Przejrzano 326 razy

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7720
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował;: 419 razy
Otrzymał podziękowań: 385 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Nieistniejące napisy na murach

#20

Post autor: LukaszB »

Prawdziwe perełki! Czy ma ktoś zdjęcie napisu "artykułu kolonialne, węgiel górnosląski", który był na budynku salonu plusa na krótkiej?
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

ODPOWIEDZ