Napisy na murach

Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
Awatar użytkownika

Autor Tematu
Opiekun forumJadzia
Moderator
Moderator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4135
Rejestracja: 30 sty 2011, o 20:23
Podziękował : 226 razy
Otrzymał podziękowań: 241 razy
Płeć:
Kontakt:

Napisy na murach

#1

Post autor: Opiekun forumJadzia » 9 mar 2011, o 12:06

Na balkonie jednej z kamienic (Wyszyńskiego 17) zauważyłam napisy. Jedynym, który rozczytałam to słowo: "Weine". Ktoś rozszyfruje? Domyślam się, że był tam sklep.
Załączniki
P1070860.jpg
P1070860.jpg (134.78 KiB) Przejrzano 374 razy
P1070860.jpg
P1070860.jpg (134.78 KiB) Przejrzano 374 razy
P1070864.jpg
P1070864.jpg (129.08 KiB) Przejrzano 374 razy
P1070864.jpg
P1070864.jpg (129.08 KiB) Przejrzano 374 razy
P1070865.jpg
P1070865.jpg (148.6 KiB) Przejrzano 374 razy
P1070865.jpg
P1070865.jpg (148.6 KiB) Przejrzano 374 razy

Awatar użytkownika

Ramses74
Ambasador
Ambasador
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 810
Rejestracja: 26 lut 2011, o 13:56
Lokalizacja: Tczew/Marl
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 6 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#2

Post autor: Ramses74 » 9 mar 2011, o 12:39

Górny napis jest napisany na 99,9% w języku hebrajskim,napewno tam był sklep alkoholowy i musiał mieć go Żyd.
Na środku balkonu pisze po niemiecku " Liköre" - Likiery,na boku "Weine" - Wina.Reszty nieda się rozszyfrować.
D.W.
Prawo dżungli,najsilniejszy i najszybszy wygrywa.

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4747
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 175 razy
Otrzymał podziękowań: 119 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#3

Post autor: be-good » 22 mar 2011, o 23:02

?Józef Krużycki? Na ulicy Mostowej są dwa napisy, ale tylko jeden jestem w stanie rozszyfrować, drugi jest w rozsypce... :
Załączniki
krużycki józ..JPG
krużycki józ..JPG (108.79 KiB) Przejrzano 341 razy
krużycki józ..JPG
krużycki józ..JPG (108.79 KiB) Przejrzano 341 razy

Awatar użytkownika

mirza3
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 484
Rejestracja: 6 lut 2011, o 20:29
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 118 razy
Otrzymał podziękowań: 50 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#4

Post autor: mirza3 » 23 mar 2011, o 00:04

Tu także napis tyle, że kuty w kamieniu, za to nie ma problemów z odczytaniem, no może większych problemów:
Erbaut 1874 von J. M(?). Schultz
pict1.JPG
pict1.JPG (168.27 KiB) Przejrzano 350 razy
pict1.JPG
pict1.JPG (168.27 KiB) Przejrzano 350 razy
Znajduje się nad wejściem do domu przy ul. Gdańskiej 53.
pict2.JPG
pict2.JPG (105.4 KiB) Przejrzano 350 razy
pict2.JPG
pict2.JPG (105.4 KiB) Przejrzano 350 razy
Docieplania budynku, jeżeli takie nastąpi, raczej nie przeżyje. Godny upamiętnienia świadek początków Nowego Miasta.
"To co daje nam szczęście, nie jest fikcją"
Pozdrawiam

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4747
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 175 razy
Otrzymał podziękowań: 119 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#5

Post autor: be-good » 23 mar 2011, o 00:10

Danzigerstraße 5 – Schultz Johann [Danziger Chausse 5/6]

Awatar użytkownika

mirza3
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 484
Rejestracja: 6 lut 2011, o 20:29
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 118 razy
Otrzymał podziękowań: 50 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#6

Post autor: mirza3 » 23 mar 2011, o 00:13

Ciekawe, czy poprawnie odczytałem inicjał M?
Napis znajduje się w uczęszczanym miejscu ale kolorem zlewa się z elewacją, przez co raczej nie rzuca się w oczy. Nawet zastanawiałem się czy nie zamieścić go jako zagadkę, ale już przepadło.
Ostatnio zmieniony 23 mar 2011, o 00:18 przez mirza3, łącznie zmieniany 1 raz.
"To co daje nam szczęście, nie jest fikcją"
Pozdrawiam

Awatar użytkownika

Autor Tematu
Opiekun forumJadzia
Moderator
Moderator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4135
Rejestracja: 30 sty 2011, o 20:23
Podziękował : 226 razy
Otrzymał podziękowań: 241 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#7

Post autor: Opiekun forumJadzia » 23 mar 2011, o 17:13

Biblioteka Miejska
P1070773.JPG
P1070773.JPG (294.3 KiB) Przejrzano 391 razy
P1070773.JPG
P1070773.JPG (294.3 KiB) Przejrzano 391 razy
P1070774.JPG
P1070774.JPG (301.24 KiB) Przejrzano 391 razy
P1070774.JPG
P1070774.JPG (301.24 KiB) Przejrzano 391 razy
P1070775.JPG
P1070775.JPG (253.47 KiB) Przejrzano 391 razy
P1070775.JPG
P1070775.JPG (253.47 KiB) Przejrzano 391 razy

Awatar użytkownika

mirza3
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 484
Rejestracja: 6 lut 2011, o 20:29
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 118 razy
Otrzymał podziękowań: 50 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#8

Post autor: mirza3 » 24 mar 2011, o 19:44

Ciekawe, że czasem wystarczy po prostu wyżej zadrzeć głowę aby w miejscu, które mijało się już wiele razy dostrzec coś nowego.
marzenie1.JPG
marzenie1.JPG (129.06 KiB) Przejrzano 374 razy
marzenie1.JPG
marzenie1.JPG (129.06 KiB) Przejrzano 374 razy
Na szczycie nowoczesnej, ale przedwojennej willi przy ul. Wyspiańskiego 13 odczytać można Inicjały J.M.N. i rok - 1939, a między nimi ledwo widoczną, pewnie dlatego, że usuniętą, nazwę MARZENIE.
marzenie2.JPG
marzenie2.JPG (141.36 KiB) Przejrzano 374 razy
marzenie2.JPG
marzenie2.JPG (141.36 KiB) Przejrzano 374 razy
Dziś już rzadko nadaje się domom nazwy, a zwłaszcza tak romantyczne.
Ze spisu Akt Nadzoru Budowlanego, można dowiedzieć się, że willę przy Wyspiańskiego 13 wybudował w latach 1938-39 Ignacy Nowaczyk, prowadzący kiosk przy ówczesnej Gdańskiej 2 - obecnie 55, a więc naprzeciwko domu Johanna Schultza z wcześniejszego postu.
Taki mały zbieg okoliczności.
"To co daje nam szczęście, nie jest fikcją"
Pozdrawiam

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4747
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 175 razy
Otrzymał podziękowań: 119 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: napisy na murach

#9

Post autor: be-good » 25 mar 2011, o 19:32

Nie mam możliwości sprawdzenia, czy ten ornament jeszcze się tam znajduje? Kalesony już chyba zdjęto z linki?
Załączniki
SzopenaOctownia.JPG
SzopenaOctownia.JPG (34.56 KiB) Przejrzano 333 razy
SzopenaOctownia.JPG
SzopenaOctownia.JPG (34.56 KiB) Przejrzano 333 razy

Awatar użytkownika

Moderatorzy globalnizielu
Moderator
Moderator
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 2267
Rejestracja: 31 sty 2011, o 22:12
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 54 razy
Otrzymał podziękowań: 58 razy
Kontakt:

Re: napisy na murach

#10

Post autor: Moderatorzy globalnizielu » 25 mar 2011, o 19:39

Jeszcze kilka miesięcy temu był, ale bardzo starty... A kalesony wywiało :lol:
"Smoka pokonać trudno, ale starać się trzeba"

ODPOWIEDZ