Strona 9 z 13

Re: Stare nazwy ulic

: 14 gru 2013, o 18:54
autor: zet48
Można posłużyc się tu mapąz 1904 roku ...jest bardziej czytelna :scratch

Re: Stare nazwy ulic

: 14 gru 2013, o 19:01
autor: be-good
Kl. Mauer Str. = Kleine Mauer Strasse = Mały Podmur / Mała Podmurna.

ŁukaszB umieścił tą nazwę w swoim wykazie parę postów wyżej.

Re: Stare nazwy ulic

: 14 gru 2013, o 19:08
autor: LukaszB
Problem z mapami polega na tym, że pisano na nich odręcznie piórem. Na mapie z 1939 chyba widać Kl. Maur. Str.
Wigury to jednak ul. Prątnica bo tak też jest zapisane na spisie z 1946 r.
Prosiłbym lokalsów :lol: o rozszyfrowanie gdzie były/miały być ulice z uchwały z 1955 r. Niestety nie mamy mapy która była załącznikiem :(

Re: Stare nazwy ulic

: 15 gru 2013, o 11:53
autor: zielu
LukaszB pisze:Problem z mapami polega na tym, że pisano na nich odręcznie piórem. Na mapie z 1939 chyba widać Kl. Maur. Str.
Wigury to jednak ul. Prątnica bo tak też jest zapisane na spisie z 1946 r.
Prosiłbym lokalsów :lol: o rozszyfrowanie gdzie były/miały być ulice z uchwały z 1955 r. Niestety nie mamy mapy która była załącznikiem :(
Zunia i dmszeja rozszyfrowali to kilkanaście postów wcześniej :) :

Janka Krasickiego - Królowej Marysieńki
Hanki Sawickiej - Królowej Bony
Franka Zubrzyckiego - Kazimierza Jagiellończyka
Lucyny Hertz - Zygmunta Starego
Mirosława Krajewskiego - Stefana Batorego (a jednak Mirosław, a nie Rafał - zielu @ Stare nazwy ulic" onclick="window.open(this.href);return false;)
Władysława Kniewskiego - gen. Sikorskiego (?)
Mariana Buczka - Władysława Andersa

Re: Stare nazwy ulic

: 15 gru 2013, o 14:58
autor: niespokojna66
Ulica Buczka była w bok od Jagiellońskiej (w prawo, dół ),następna za zjazdem autobusu "4" w lewo była do kościoła

Re: Stare nazwy ulic

: 15 gru 2013, o 17:04
autor: LukaszB
zielu pisze:Zunia i dmszeja rozszyfrowali to kilkanaście postów wcześniej :)
A jednak nie bo imię jest równie ważne jak nazwisko ;)
Władysława Kniewskiego to napewno gen. Sikorskiego ?
Kozenowe ulice też by się przydały. Jako ciekawostkę podam wycinek z uchwały MRN z 1960 roku, która wnioskowała o powrót nazwy ulicy Paderewskiego na Czyżykowie :)

Re: Stare nazwy ulic

: 16 gru 2013, o 12:44
autor: Jadzia
LukaszB pisze:Władysława Kniewskiego to napewno gen. Sikorskiego ?
Na 100% - chadzałam tam w czasach liceum 8-)

Re: Stare nazwy ulic

: 17 gru 2013, o 22:35
autor: LukaszB
Ufff :heat Mam nadzieję, że po raz ostatni wrzucam ten spis :lol: Opracowałem go na podstawie dokumentów i map aby mieć pewność że będzie zawierał tylko sprawdzone nazwy. Daty 1939-31-04 to oczywiście dostępne na naszej stronie plany miasta, inne daty to nadania nazwy dostępne w uchwałach rady miejskiej, a jeżeli daty brak to oznacza że znalazłem nazwę w innych dokumentach z UM. Jeżeli macie nazwy do dopisania to napiszcie też źródło skąd ją czerpiecie ::dawnytczew
1go Maja 1960 – Dworcowa 1945
30go Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955 – 30go Stycznia 1946 - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 Stargarderstrasse 1904
Armii Krajowej – Rutkowskiego 1955
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Mariana Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Bałdowska 1946 - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego – Kleine Mauerstrasse 1939 - Boczna 1931 – Kleine Mauerstrasse 1904
Ceglarska – Ziegelweg 1939
Chłodna – Rimrottstrasse 1939 – Chłodna 1931
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse 1939 – Szopena - Królewiecka 1931 - Koningsbergstrasse 1904 - Marienburgerstraße
Czatkowska – Czattkauerstrasse 1939 – Czatkowska 1931 - Schattkauer Strasse
Czyżykowska – Świerczewskiego - Zeisgendorferstrasse 1939– Czyżykowska 1931
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Dominikanów - Dominikańska 1931 - Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 – Elżbiety 1931 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 – Garncarska 1931 - Töpferstrasse 1904
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 – Gdańska 1931 - Danzingerstrasse 1904
Fredry – Wandy Wasilewskiej
Jagiellończyka – Zubrzyckiego 1955
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska 1931
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939 - Jana Henryka Dąbrowskiego
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse 1939– ul. Marszałka Piłsudskiego 1931 - Pocztowa – Poststrasse 1904
Jana z Kolna 1960 – Tranzytowa 1946
Kasprowicza – Kasprowicza 1936 - Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 – Kaszubska 1931 - Mittelstrasse 1904
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 – Kolejowa 1931 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939 – Kołłątaja 1931
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Kopernika 1931 - Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kościelna - Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Kościuszki 1931 - Wilhelmstrasse 1904 – Mühlenstrasse
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Kozia 1931 - Carlstrasse 1904
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939 – Krasińskiego 1931
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 – Kręta 1931 - Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 1939 - Królowej Jadwigi 1931 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 – Krótka 1931 - Berliner Strasse 1904
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Krucza 1931 - Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Lecha 1931 - Moltkestrasse 1904
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lipowa 1931 - Lindenstrasse 1904
Lotnicza – Bitnera 1978
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 – Łazienna 1931 - Stadtgrabenstrasse 1904
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Łąkowa 1931 - Weisenstrasse 1904
Matejki – Arndstrasse 1939 – Matejki 1931
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904
Mickiewicza – Langestrasse 1939 – Mickiewicza 1931 - Langestrasse 1904
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Mostowa 1931 - Brückenstrasse 1904
Nadbrzeżna – Nadbrzeżna/Na Żuławach (włączona w 1960) - Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939 – Nad Wisłą 1931 - Weichselstrasse 1904
Nowa - Neuer Weg 1939 – Nowa 1931 - Neuer Weg 1904
Nowosuchostrzycka – al. 40 lecia PRL
Nowy Rynek – Neustadt Markt 1939 – Nowy Rynek - Markt 1904
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – Hallera 1931– Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 – Ogrodowa 1931 ?Gardenstrasse 1904
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1939 – Forstera - Forsterstrasse 1904
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939 – Paderewskiego 1931
Piaskowa – Hermannstrasse 1939 – Piaskowa 1931
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek 1931 - Rynek – Markt 1904
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej 1960 – St. Georgen Platz 1939 – Plac św Grzegorza 1931 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki 1945
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Podgórna 1931 - Berg Strasse 1904
Podmurna – Gross Mauer Strasse 1939 – Podmurna - Gross Mauer Strasse 1904
Polna – Feldstrasse 1939 – Polna 1931
Południowa – Süd Strasse 1939 – Południowa 1931 - Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 – Półwiejska 1931 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Pomira 1931- Jakobstrasse 1904
Pomorska – Nordstrasse 1939 – Pomorska 1931 - Nordstrasse 1904
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Metzel Weg/Zeppelin 1939 – Siedlisko/Prątnica
Rybacka – Fischerstrasse 1939 – Rybacka 1931 - Fischerstrasse 1904
Sadowa 1960 – Wigury
Sambora – Samborstrasse 1939 – Sambora 1931 - Samborstrasse 1904 – Podlizstrasse
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939 – Sienkiewicza 1931
Sikorskiego – Władysława Kniewskiego 1955
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Skromna 1931 - Rosen Strasse 1904
Skwer Konstytucji 3 Maja – Skwer PKWN 1960
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 – Sobieskiego - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939 – Wiejska 1931
Staszica - Yorkstrasse 1939 – Staszyca 1931
Stefana Batorego – Mirosława Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939 – Stroma 1931
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 – Strzelecka - Schanzenstrasse 1904
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 – Klasztorna - Langgartenstrasse 1904
Targowa – Nad Groblą 1946 (1960) – Schneewall 1939
Wąska – Ulrichstrasse 1939 – Wąska 1931 - Ulrichstrasse 1904
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 – Wierzbowa 1931 - Marienstrasse 1904
Wigury – Stangenberger-Weg - Schlageter Strasse 1939 – Wigury/Siedlisko
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wilcza 1931 - Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 – Wodna 1931 - Wasserstrasse 1904
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska 1931 – Schöneckerstrasse 1904
Wigury – Prątnica 1946 – Schlageter 1939 -
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939 – Wybickiego 1931
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa 1945 – Bahnhofstrasse 1939 - Dworcowa 1931 - Bahnhofstrasse 1904 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Bahnhof 1939 – Za Dworcem - Hinter dem Bahnhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 – Zamkowa 1931 - Schlosstrasse 1904
Zielona – Grünstrasse 1939 – Zielona 1931
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Żuławska 1931 - Werderstrasse 1904
Żwirki – Wilhel Gustloff Strasse 1939 – Żwirki

Re: Stare nazwy ulic

: 18 gru 2013, o 23:05
autor: zunia
Były jeszcze dwa skwery - Skwer Jedności Robotniczej między ul. Gdańską i Warsztatową i Skwer Armii Czerwonej przy pomniku (nadano nazwy 12 marca 1960 r.) https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q= ... 7178,d.bGE" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.tczewska.pl/artykul/13223/ko ... obotniczej" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Stare nazwy ulic

: 18 gru 2013, o 23:54
autor: LukaszB
zunia pisze:Były jeszcze dwa skwery - Skwer Jedności Robotniczej między ul. Gdańską i Warsztatową i Skwer Armii Czerwonej przy pomniku (nadano nazwy 12 marca 1960 r.) https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q= ... 7178,d.bGE" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.tczewska.pl/artykul/13223/ko ... obotniczej" onclick="window.open(this.href);return false;
Były czy cały czas są ;)