Stare nazwy ulic

Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
Awatar użytkownika

Michał
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 384
Rejestracja: 4 lut 2011, o 15:33
Otrzymał podziękowań: 3 razy
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#71

Post autor: Michał » 25 lis 2013, o 22:31

Precyzyjnie ulice:
Żurawia, Żabia, Szkolna, Ostatnia, Poprzeczna, Długa i Motławska, to dziś Tczewskie Łąki. Wałowa to tzw. Eitrich (od 1971 roku weszła do sołectwa Tczewskie Łąki).

Tutaj warto pamiętać, o wybitnym braku konsekwencji w traktowaniu Tczewskich Łąk. Czasem zalicza się je bezpośrednio do miasta, według niektórych dokumentów urzędowych z epoki to osobny byt Tczew-Wieś (ot polecam poszukiwania w Urzędzie Stanu Cywilnego – zmarli z Tczewskich Łąk, mają swoją osobną księgę i jak się o tym nie przypomni, to można nie dostać odpisu metryki mieszkającego w nich delikwenta).

Co ciekawe nie ma tutaj ulicy Zajączkowskiej, co do końca nie dziwi o tyle, że w praktycznie każdym spisie ulic Tczewa, ulice z terenu Tczewskich Łąk są niekompletne (chyba, że uznaliście ją za znaną i stąd jej brak). Być może występuje ona w postaci szczątkowej jako owa „Strażnica Tczewskie Łąki 156/157” – najpewniej budynek (lub budynki, bo były takowe dwa w odległości około kilometra, a podwójna numeracja zdaje się to potwierdzać) dróżniczy (mieszkanie dróżnika). Jeden przy linii kolejowej przy rozjeździe Żurawia-Zajączkowska (rozebrany dwa lata temu przy okazji remontu linii do Gdańska) drugi dalej na północ na samej granicy z Małym Miłobądzem. Per analogia to samo dotyczyć może dwóch budynków przy linii kolejowej w rejonie Górek „Strażnica Górki 155/156”.

Port Zimowy, to dzisiejszy teren stoczni przy basenie portowym (chyba, zresztą ta nazwa oficjalnie funkcjonuje do dziś, na pewno żywa była jeszcze w latach 90-tych XX w.). A Tczewskie Pole gdzieś się tu już na forum przewijało – jak pamięć mnie nie myli to okolice rzeczonego Zacisza. A Wierzbowa to nie Kozen czasem?

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#72

Post autor: LukaszB » 3 gru 2013, o 22:22

Ulica Traktorzystów wciąż czeka na odkrycie. Podpowiem, że istniała w latach 1955 - 1985 i jej fragmenty wprawne oko dostrzeże :whistle
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#73

Post autor: LukaszB » 3 gru 2013, o 22:53

Pozostają zagadkowe:
1. ul. Buraczana
3. ul. Cegielniana
8. Pl. Jarosława Dąbrowskiego –
10. ul. Motławska
12. Pl. Niezłomnych

Lista Ziela z ulicami spisanymi z planów i uchwał. Pozostaje mi jeszcze przejrzenie mapy z 1931
30 Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955– - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 Stargarderstrasse 1904
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego - Boczna – Klenie Mauerstrasse (Mały Podmur)
Ceglarska - Ziegelweg
Chłodna – Rimrottstrasse
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse
Czatkowska – Czattkauerstrasse
Czyżykowska – Zeisgendorferstrasse
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse – Piłsudskiego - Pocztowa - Poststrasse
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 - Töpferstrasse 1904
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 - Danzingerstrasse 1904
Fredry – Wandy Wasilewskiej ?
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945/Harcerka 1945 - Schonecker Strasse 1939 -
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Kasprowicza – Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 - Mittelstrasse 1904
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Wilhelmstrasse 1904 - Muhlenstrasse
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Carlstrasse 1904
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 -Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 19039 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 - Berliner Strasse 1904
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Moltkestrasse 1904
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lindenstrasse 1904
Lotnicza – Bitnera
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 - Stadtgrabenstrasse 1904
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Weisenstrasse 1904
Matejki – Arndstrasse 1939 -
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904
Mickiewicza – Langestrasse 1939 - Langestrasse 1904
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Brückenstrasse 1904
Nadbrzeżna – Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939
Nowa - Neuer Weg 1939 - Neuer Weg 1904
Nowy Rynek – Neustadt Markt
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – gen. Hallera – Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 - Gardenstrasse 1904
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1945 – Forstera - Forsterstrasse 1904
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939
Piaskowa – Hermannstrasse 1939
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek - Rynek – Markt
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej – St. Georgen Platz 1939 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Berg Strasse 1904
Podmurna – Gross Mauer strasse 1939 – Gross Mauer strasse 1904
Polna – Feldstrasse 1939
Południowa – Sud Strasse 1939 – Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Jakobstrasse 1904
Pomorska – Nordstrasse 1939 - Nordstrasse 1904
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Zeppelin 1939
Rybacka – Fischerstrasse 1939 - Fischerstrasse 1904
Sambora – Samborstrasse 1939 – Samborstrasse 1904
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Rosen Strasse 1904
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939
Staszica - Yorkstrasse 1939
Stefana Batorego – Rafała Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 - Schanzenstrasse 1904
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 - Langgartenstrasse 1904
Wąska – Ulrichstrasse 1939 - Ulrichstrasse 1904
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 - Marienstrasse 1904
Wigury – Schlageter Strasse 1939
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 - Wasserstrasse 1904
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska – Schöneckerstrasse 1904
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa – Bahnhofstrasse 1939 - Bahnhofstrasse 1939 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Banhof 1939 - Hinter dem Banhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 - Schlosstrasse 1904
Zielona – Grünstrasse 1939
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Werderstrasse 1904
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#74

Post autor: zet48 » 3 gru 2013, o 23:02

Cegielniana mogła istnieć gdzieś w okolicy cegielnie na Suchostrzygach

be-good @ Cegielnie" onclick="window.open(this.href);return false;
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#75

Post autor: be-good » 3 gru 2013, o 23:03

LukaszB pisze:Pozostają zagadkowe:
...
10. ul. Motławska
12. Pl. Niezłomnych
[/cytat]

Łukasz - drugi raz piszę - myślałem, że żartujesz - przecież Plac Niezłomnych (od egzekucji kilkunastu osób na Placu Niezłomnych) = plac Straży Pożarnej. O egzekucji mamy wątek na Forum.

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Motławska (w tej kolejności podaliśmy to kilka postów wcześniej ja i @Michał) - to ulica z obecnych Tczewskich Łąk.

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#76

Post autor: LukaszB » 3 gru 2013, o 23:48

Bardzo dobrze, że to piszesz bo pomylił mi się z placem Patriotów :nono Im więcej czytam uchwał tym bardziej się kręcę w temacie :facepalm
Dla przykładu. Pl. Patriotów ustanowiono 29 maja 1961 r., a 6 maja 1985 r. przemianowano część ul. Piastowskiej na .. Pl. Patriotów.
Najlepsza sytuacja jest z Bałdowską. Trzy uchwały MRN, które zmieniały nazwę ulicy, a żadna z nich nie weszła w życie (chyba?)
10.06.1945.jpg
10.06.1945.jpg (34.08 KiB) Przejrzano 126 razy
10.06.1945.jpg
10.06.1945.jpg (34.08 KiB) Przejrzano 126 razy
22.06.1945.jpg
22.06.1945.jpg (125.32 KiB) Przejrzano 126 razy
22.06.1945.jpg
22.06.1945.jpg (125.32 KiB) Przejrzano 126 razy
31.03.1947.jpg
31.03.1947.jpg (33.27 KiB) Przejrzano 126 razy
31.03.1947.jpg
31.03.1947.jpg (33.27 KiB) Przejrzano 126 razy
Czy mamy jakąś mapę ulic za komuny?
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#77

Post autor: LukaszB » 14 gru 2013, o 18:09

Mapa z 1931 r. mnie rozczarowała :( Kilka ulic niepodpisanych, cześć napisów wciśnięta tak, że nie można rozczytać bazgrołów piórem :nono
Ktoś może dojrzy nazwę dzisiejszej Wigury ?
1931.jpg
1931.jpg (75.1 KiB) Przejrzano 103 razy
1931.jpg
1931.jpg (75.1 KiB) Przejrzano 103 razy
Lista starych nazw ulic na podstawie map z 1904-31-39 oraz powojennych uchwał MRN
30go Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955– - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 Stargarderstrasse 1904
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego – Boczna 1931 – Kleine Mauerstrasse 1904
Ceglarska – Ziegelweg 1939
Chłodna – Rimrottstrasse 1939 – Chłodna 1931
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse 1939 – Królewiecka 1931 - Koningsbergstrasse 1904
Czatkowska – Czattkauerstrasse 1939 – Czatkowska 1931
Czyżykowska – Zeisgendorferstrasse 1939– Czyżykowska 1931
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse 1939– ul. Marszałka Piłsudskiego 1931 - Pocztowa – Poststrasse 1904
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Dominikańska 1931 - Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 – Elżbiety 1931 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 – Garncarska 1931 - Töpferstrasse 1904
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 – Gdańska 1931 - Danzingerstrasse 1904
Fredry – Wandy Wasilewskiej
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945 - Schonecker Strasse 1939 – Skarszewska 1931
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Kasprowicza – Kasprowicza 1936 - Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 – Kaszubska 1931 - Mittelstrasse 1904
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 – Kolejowa 1931 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939 – Kołłątaja 1931
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Kopernika 1931 - Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kościelna - Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Kościuszki 1931 - Wilhelmstrasse 1904 - Muhlenstrasse
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Kozia 1931 - Carlstrasse 1904
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939 – Krasińskiego 1931
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 – Kręta 1931 - Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 1939 - Królowej Jadwigi 1931 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 – Krótka 1931 - Berliner Strasse 1904
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Krucza 1931 - Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Lecha 1931 - Moltkestrasse 1904
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lipowa 1931 - Lindenstrasse 1904
Lotnicza – Bitnera
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 – Łazienna 1931 - Stadtgrabenstrasse 1904
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Łąkowa 1931 - Weisenstrasse 1904
Matejki – Arndstrasse 1939 – Matejki 1931
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904
Mickiewicza – Langestrasse 1939 – Mickiewicza 1931 - Langestrasse 1904
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Mostowa 1931 - Brückenstrasse 1904
Nadbrzeżna – Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939 – Nad Wisłą 1931 - Weichselstrasse 1904
Nowa - Neuer Weg 1939 – Nowa 1931 - Neuer Weg 1904
Nowy Rynek – Neustadt Markt 1939 – Nowy Rynek - Markt 1904
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – Hallera 1931– Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 – Ogrodowa 1931 ?Gardenstrasse 1904
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1939 – Forstera - Forsterstrasse 1904
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939 – Paderewskiego 1931
Piaskowa – Hermannstrasse 1939 – Piaskowa 1931
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek 1931 – Markt 1904
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej – St. Georgen Platz 1939 – Plac św Grzegorza 1931 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Podgórna 1931 - Berg Strasse 1904
Podmurna – Gross Mauer Strasse 1939 – Gross Mauer Strasse 1904
Polna – Feldstrasse 1939 – Polna 1931
Południowa – Sud Strasse 1939 – Południowa 1931 - Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 – Półwiejska 1931 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Pomira 1931- Jakobstrasse 1904
Pomorska – Nordstrasse 1939 – Północna 1931 - Nordstrasse 1904
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Zeppelin 1939
Rybacka – Fischerstrasse 1939 – Rybacka 1931 - Fischerstrasse 1904
Sambora – Samborstrasse 1939 – Sambora 1931 - Samborstrasse 1904
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939 – Sienkiewicza 1931
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Skromna 1931 - Rosen Strasse 1904
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939 – Wiejska 1931
Staszica - Yorkstrasse 1939 – Staszyca 1931
Stefana Batorego – Rafała Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939 – Stroma 1931
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 - Schanzenstrasse 1904
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 - Langgartenstrasse 1904
Wąska – Ulrichstrasse 1939 – Wąska 1931 - Ulrichstrasse 1904
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 – Wierzbowa 1931 - Marienstrasse 1904
Wigury – Schlageter Strasse 1939
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wilcza 1931 - Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 – Wodna 1931 - Wasserstrasse 1904
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska 1931 – Schöneckerstrasse 1904
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939 – Wybickiego 1931
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa 1931 – Bahnhofstrasse 1939 - Bahnhofstrasse 1904 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Bahnhof 1939 - Hinter dem Bahnhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 – Zamkowa 1931 - Schlosstrasse 1904
Zielona – Grünstrasse 1939 – Zielona 1931
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Żuławska 1931 - Werderstrasse 1904
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#78

Post autor: be-good » 14 gru 2013, o 18:13

Napisano tam "Siedlisko" - wiemy, że nazwa dotyczyła całego osiedla.

Edytuję - to jednak "Prątnica//Prątnicka".

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7093
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 143 razy
Otrzymał podziękowań: 180 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#79

Post autor: LukaszB » 14 gru 2013, o 18:44

be-good pisze:Napisano tam "Siedlisko" - wiemy, że nazwa dotyczyła całego osiedla.

Edytuję - to jednak "Prątnica//Prątnicka".
Chyba Prątnicka. Spróbujcie rozszyfrować ul. Boczną z 1939 r.
Czy Schneewall można traktować jako ulicę?
Załączniki
targowa.jpg
targowa.jpg (1.07 MiB) Przejrzano 98 razy
targowa.jpg
targowa.jpg (1.07 MiB) Przejrzano 98 razy
mapa_1939.jpg
mapa_1939.jpg (94.17 KiB) Przejrzano 98 razy
mapa_1939.jpg
mapa_1939.jpg (94.17 KiB) Przejrzano 98 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Stare nazwy ulic

#80

Post autor: be-good » 14 gru 2013, o 18:51

Schneewall CHYBA nie funkcjonował jako określenie ulicy/ drogi; to raczej określenie miejsca... Że też nie zwróciłem uwagi na tą nazwę na planie (!) :)

Obrazek

COŚ TAM PISAŁEM: be-good @ Tczewskie nazwy" onclick="window.open(this.href);return false;


... a nazwy Bocznej z 1939 "nie czuję" :nea W EDYCIE - to CHYBA Kl. Mauer Str. (Mały Podmur/ Mała Podmurna)

ODPOWIEDZ