Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7138
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 157 razy
Otrzymał podziękowań: 188 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#41

Post autor: LukaszB » 9 lut 2015, o 08:49

Wiem skąd się błąd przy Brunonie Freitagu. W 1940 roku (5 listopada) zmarła w Tczewie inna osoba o tym nazwisku i najprawdopodobniej to jej dane urodzenia zostały zamieszczone na tablicy. Na urodzinach otrzymałem kartkę informującą o poprawnej dacie urodzenia Brunona - 9 września 1914 w Subkowach.
Większy problem jest z Kopytkowskim. Do roku 90 w aktach USC nie widnieje żaden wpis pasujący do ofiary, poszukiwania innych wariacji nazwiska jak n. Kopitkowski tez nic nie dały
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7138
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 157 razy
Otrzymał podziękowań: 188 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#42

Post autor: LukaszB » 15 kwie 2015, o 18:22

IPN ma złe dane dotyczące Trowskiego. Zarówno w akcie zgonu jak i akcie zawarcia małżeństwa występuje data 27 stycznia 1913, a nie 24 lipca. Dużo większy problem jest z Wallaczewskim, który zgodnie z danymi Todka nazywał się Wałaszewski. Niemiecka forma jego nazwiska jest fonetycznym zapisem polskiego brzmienia jego nazwiska, dlatego wydaje mi się, że bez wizyty w parafii w Klonówce się nie obejdzie :scratch
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4727
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 129 razy
Otrzymał podziękowań: 95 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#43

Post autor: be-good » 15 kwie 2015, o 19:28

LukaszB pisze: (...) bez wizyty w parafii w Klonówce się nie obejdzie :scratch
Zbierz namiary, zadzwoń do Proboszcza a ja podstawię transport. Dwa - trzy miejsca w aucie do wzięcia dla Forumowiczów ::dawnytczew :) ...

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1310
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 65 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#44

Post autor: niespokojna66 » 15 kwie 2015, o 20:53

Ja byłabym chętna , tylko kiedy?
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4727
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 129 razy
Otrzymał podziękowań: 95 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#45

Post autor: be-good » 15 kwie 2015, o 20:59

niespokojna66 pisze:Ja byłabym chętna , tylko kiedy?
Nie zagęszczając wątku - ŁukaszBeP ustali możliwy dzień wizyty w Klonówce i najlepiej poprzez PW dogadamy się co do składu wyjeżdżających Forumowiczek/ Forumowiczów. ::dawnytczew

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7138
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 157 razy
Otrzymał podziękowań: 188 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#46

Post autor: LukaszB » 5 maja 2015, o 13:41

Ksiądz obiecał mi, że dzisiaj zadzwoni i powie co odkrył w księdze chrztu Wallaczewskiego (Wałaszewskiego). Kamieniarz już czek na ostateczny napis.

Jak on powinien brzmieć ??
W oryginale jest tak Obrazek
Pozostawiamy cały nagłówek czy np. hitlerowców czy zastępujemy ich Niemcami?
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1310
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 65 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#47

Post autor: niespokojna66 » 5 maja 2015, o 14:30

Ja nie widzę tego zdjęcia.
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/

Awatar użytkownika

Opiekun forumJadzia
Moderator
Moderator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4057
Rejestracja: 30 sty 2011, o 20:23
Podziękował : 178 razy
Otrzymał podziękowań: 178 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#48

Post autor: Opiekun forumJadzia » 5 maja 2015, o 18:58

Poprawione :hi

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7138
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 157 razy
Otrzymał podziękowań: 188 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#49

Post autor: LukaszB » 15 maja 2015, o 08:53

LukaszB pisze:Ksiądz obiecał mi, że dzisiaj zadzwoni i powie co odkrył w księdze chrztu Wallaczewskiego (Wałaszewskiego). Kamieniarz już czek na ostateczny napis.
Jak on powinien brzmieć ??
W oryginale jest tak [ Obrazek ]
Pozostawiamy cały nagłówek czy np. hitlerowców czy zastępujemy ich Niemcami?
Ksiądz nie pomógł, ale ratunek przyszedł ze strony Archiwum Diecezjalnego w Pelplinie gdzie znajduje się księga parafialna z tamtych lat
Potraficie rozczytać nazwisko ?
wałaszewski.jpg
wałaszewski.jpg (81.58 KiB) Przejrzano 86 razy
wałaszewski.jpg
wałaszewski.jpg (81.58 KiB) Przejrzano 86 razy
Na cmentarzu w Klonówce znajduje się grób - może to rodzina?
Załączniki
klonówka.jpg
klonówka.jpg (244.51 KiB) Przejrzano 86 razy
klonówka.jpg
klonówka.jpg (244.51 KiB) Przejrzano 86 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1310
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 65 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wymiana tablicy poświęconej rozstrzelanym w 1940 r.

#50

Post autor: niespokojna66 » 15 maja 2015, o 14:19

Według mnie przedtem było ł(charakterysyczny zawijas), czyli Wałaszewski, potem ktoś zrobił kleksa :scratch Może zapytać księdza o ten grób , stoją kwiaty,więc ktoś się nim opiekuje.Może to wyjaśniłoby sprawę do końca.
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/

ODPOWIEDZ