W przedwojennym Pelplinie

Awatar użytkownika

Autor Tematu
Big Zbig
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 681
Rejestracja: 30 sty 2011, o 23:08
Znajomość języków obcych: rosyjski i niemnożko niemiecki
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 163 razy
Kontakt:

W przedwojennym Pelplinie

#1

Post autor: Big Zbig »

Podczas porządkowania zawartości szuflad mojej teściowej natknąłem się na stare fotografie z lat jej młodości ( 8 sierpnia b.r będzie obchodzić 100 lecie urodzin). Dotyczą one działalności Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży z okresu 1930 - 1931roku. Na pierwszej fotografii uroczystość z udziałem męskiego i żeńskiego koła KSM ,opiekunówz ramienia władz kościelnych oraz darczyńców ( dziś nazywanych sponsorami). Uroczystość uświetniła orkiestra z Subków.
KSM Pelplin  1930.jpg
KSM Pelplin 1930.jpg (190.24 KiB) Przejrzano 2259 razy
KSM Pelplin  1930.jpg
KSM Pelplin 1930.jpg (190.24 KiB) Przejrzano 2259 razy
Kolejna fotografia:
KSM żeńskie Pelplin 1930.jpg
KSM żeńskie Pelplin 1930.jpg (113.77 KiB) Przejrzano 1974 razy
KSM żeńskie Pelplin 1930.jpg
KSM żeńskie Pelplin 1930.jpg (113.77 KiB) Przejrzano 1974 razy
Trzecia fotografia z przemarszu ze szkoły do katedry (obecną ul Sambora) . W tle budynek sąsiadujący z obecną siedzibą Urzędu Miasta i Gminy.
Przemarsz ulicą Sambora do Katedry  (1930 r).jpg
Przemarsz ulicą Sambora do Katedry (1930 r).jpg (143.9 KiB) Przejrzano 1974 razy
Przemarsz ulicą Sambora do Katedry  (1930 r).jpg
Przemarsz ulicą Sambora do Katedry (1930 r).jpg (143.9 KiB) Przejrzano 1974 razy
Awatar użytkownika

Autor Tematu
Big Zbig
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 681
Rejestracja: 30 sty 2011, o 23:08
Znajomość języków obcych: rosyjski i niemnożko niemiecki
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 163 razy
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#2

Post autor: Big Zbig »

Podczas porządkowania "spuścizny " po zmarłej 15 maja b.r. prawie 100 letniej teściowej ( zabrakły niecałe 3 miesiące), odnalazłem Jej świadectwo chrztu potrzebne prawdopodobnie do bierzmowania. Na jego odwrocie znajduje się połowa druku stosowanego w tamtych czasach kontraktu przedślubnego. Sytuacja taka zaistniała prawdopodobnie wskutek oszczędności papieru przez "urząd parafialny". Przy tej okazji chciałbym dodać że była Ona skarbnicą wiedzy o przedwojennym Pelplinie oraz czasach późniejszych.
Załączniki
012c94a9.xl.jpg
Kontrakt przedślubny
012c94a9.xl.jpg (214.05 KiB) Przejrzano 2210 razy
Kontrakt przedślubny
Kontrakt przedślubny
012c94a9.xl.jpg (214.05 KiB) Przejrzano 2210 razy
daa09657.l.jpg
Świadectwo chrztu.
daa09657.l.jpg (98.08 KiB) Przejrzano 2210 razy
Świadectwo chrztu.
Świadectwo chrztu.
daa09657.l.jpg (98.08 KiB) Przejrzano 2210 razy
Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 135 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#3

Post autor: be-good »

Znalazłem taką fotografię młyna, jak sądzę sprzed 1920 roku:
Załączniki
Młyn pelplin.jpg
Młyn pelplin.jpg (355.03 KiB) Przejrzano 2167 razy
Młyn pelplin.jpg
Młyn pelplin.jpg (355.03 KiB) Przejrzano 2167 razy
Awatar użytkownika

zielu
Moderator
Moderator
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 2382
Rejestracja: 31 sty 2011, o 22:12
Lokalizacja: Tczew
Podziękował;: 134 razy
Otrzymał podziękowań: 175 razy
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#4

Post autor: zielu »

be-good pisze:Znalazłem taką fotografię młyna, jak sądzę sprzed 1920 roku:
A dokładnie z 1910 r. :ok
"Smoka pokonać trudno, ale starać się trzeba"
Awatar użytkownika

Autor Tematu
Big Zbig
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 681
Rejestracja: 30 sty 2011, o 23:08
Znajomość języków obcych: rosyjski i niemnożko niemiecki
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 163 razy
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#5

Post autor: Big Zbig »

W jednym z wcześniejszych postów zamieściłem fotografię z przemarszu Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży ulicą Sambora.Dzięki informacji uzyskanej od mojej teściowej czoło kolumny otwierają opiekunki w osobach Pań: Michna , Karczyńska , Hegel , Sielska. Nazwiska piątej Pani nie udało się ustalić. Przy okazji chciałbym dodać,że grupę sfotografowano nieco na prawo od dzisiejszego Urzędu Miasta i Gminy. Jak miejsce to wygląda obecnie, przedstawia załączonik.
Załączniki
1d53f68c.xl.jpg
1d53f68c.xl.jpg (245.99 KiB) Przejrzano 2145 razy
1d53f68c.xl.jpg
1d53f68c.xl.jpg (245.99 KiB) Przejrzano 2145 razy
Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 135 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#6

Post autor: be-good »

Obydwie karty CHYBA sprzed 1920 roku - dawny Pelplin widziany z cukrowni:
pelplin.oo2.jpg
pelplin.oo2.jpg (168.54 KiB) Przejrzano 2126 razy
pelplin.oo2.jpg
pelplin.oo2.jpg (168.54 KiB) Przejrzano 2126 razy
i widziany z silosu zbożowego:
pelpl.003.jpg
pelpl.003.jpg (148.11 KiB) Przejrzano 2126 razy
pelpl.003.jpg
pelpl.003.jpg (148.11 KiB) Przejrzano 2126 razy
I księgarnia:
pelpl001.jpg
pelpl001.jpg (104.39 KiB) Przejrzano 2123 razy
pelpl001.jpg
pelpl001.jpg (104.39 KiB) Przejrzano 2123 razy
I okafelkowany na portugalską modłę budynek cesarskiej poczty przy dworcu:
Pelplin poczta.dworzec.jpg
Pelplin poczta.dworzec.jpg (153.87 KiB) Przejrzano 1970 razy
Pelplin poczta.dworzec.jpg
Pelplin poczta.dworzec.jpg (153.87 KiB) Przejrzano 1970 razy
Awatar użytkownika

Ramses74
Ambasador
Ambasador
Obywatel
Obywatel
Reakcje:
Posty: 829
Rejestracja: 26 lut 2011, o 13:56
Lokalizacja: Tczew/Marl
Podziękował;: 5 razy
Otrzymał podziękowań: 36 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#7

Post autor: Ramses74 »

Szkic B.T.Dietricha
D.W. :lol:
Załączniki
Pelplin.jpg
Pelplin.jpg (340.26 KiB) Przejrzano 2113 razy
Pelplin.jpg
Pelplin.jpg (340.26 KiB) Przejrzano 2113 razy
Prawo dżungli,najsilniejszy i najszybszy wygrywa.
Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 135 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#8

Post autor: be-good »

Z rodzinnego albumu mojego kolegi - zdjęcia z Pelplina datowane na 1939 rok:
Załączniki
wios1939.JPG
wios1939.JPG (291.99 KiB) Przejrzano 2104 razy
wios1939.JPG
wios1939.JPG (291.99 KiB) Przejrzano 2104 razy
wios193901.JPG
wios193901.JPG (107.28 KiB) Przejrzano 2104 razy
wios193901.JPG
wios193901.JPG (107.28 KiB) Przejrzano 2104 razy
wios193902.JPG
wios193902.JPG (256.81 KiB) Przejrzano 2104 razy
wios193902.JPG
wios193902.JPG (256.81 KiB) Przejrzano 2104 razy
Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4759
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował;: 189 razy
Otrzymał podziękowań: 135 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#9

Post autor: be-good »

Według opisów pocztówka i mapa są podobno z tego samego roku 1910
- myślę że to wskazane przeze mnie miejsce, dziś widzielibyśmy tam o wiele więcej niemłodych budynków:
1910ppln.JPG
1910ppln.JPG (409.83 KiB) Przejrzano 2078 razy
1910ppln.JPG
1910ppln.JPG (409.83 KiB) Przejrzano 2078 razy
Awatar użytkownika

zielu
Moderator
Moderator
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 2382
Rejestracja: 31 sty 2011, o 22:12
Lokalizacja: Tczew
Podziękował;: 134 razy
Otrzymał podziękowań: 175 razy
Kontakt:

Re: W przedwojennym Pelplinie

#10

Post autor: zielu »

Nowa Śluza Cystersów powstała trochę powyżej mostośluzy z pocztówki załączonej przez Be-gooda i wygląda dzisiaj tak:
sluza 1.jpg
sluza 1.jpg (247.77 KiB) Przejrzano 2073 razy
sluza 1.jpg
sluza 1.jpg (247.77 KiB) Przejrzano 2073 razy
sluza 2.jpg
sluza 2.jpg (208.78 KiB) Przejrzano 2073 razy
sluza 2.jpg
sluza 2.jpg (208.78 KiB) Przejrzano 2073 razy
sluza 3.jpg
sluza 3.jpg (199.19 KiB) Przejrzano 2073 razy
sluza 3.jpg
sluza 3.jpg (199.19 KiB) Przejrzano 2073 razy
OT - władze Pelplina w końcu zabrały się za zagospodarowanie brzegów Wierzycy (przystań, plaża, amfiteatr, ścieżka rowerowa i spacerowa, miejsce na grillowanie, ławeczki itd.). Na razie to tylko koncepcja, ale od czegoś trzeba zacząć...
"Smoka pokonać trudno, ale starać się trzeba"
ODPOWIEDZ