Wielki Semlin

Awatar użytkownika

Autor Tematu
tomek15
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 329
Rejestracja: 7 lip 2011, o 18:08
Lokalizacja: Niemcy
Podziękował : 1 raz
Otrzymał podziękowań: 11 razy
Kontakt:

Wielki Semlin

#1

Post autor: tomek15 » 2 paź 2012, o 14:34

W starym dokumecie jest wpisana nazwa miejscowosci z ktorej rozszyfrowaniem niebardzo moge sobie poradzic. Chodzi tu o miejscowosc w powiecie Starogardzkim.
Moim zdaniem pierwsza litera to "W".
Czy ktos jest w stanie to rozczytac ?
Załączniki
pytanko.jpg
pytanko.jpg (23.89 KiB) Przejrzano 146 razy
pytanko.jpg
pytanko.jpg (23.89 KiB) Przejrzano 146 razy

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4724
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 124 razy
Otrzymał podziękowań: 93 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Wielki Semlin

#2

Post autor: be-good » 2 paź 2012, o 15:19

To "Wiel. Semlinie pow. starogardzki" - skrót od "Wielkim Semlinie".
Obecna oficjalna nazwa tej wsi to Semlin, półtora kilometra dalej leży Semlinek = Mały Semlin.
W niemieckim to odpowiednio: Gross Semlin i Klein Semlin.
[googlemap]https://maps.google.pl/maps?saddr=53.98 ... sz=15&z=15[/googlemap]

Patrz: http://zblewo.pl/index.php?option=com_c ... &Itemid=33

Obrazek

Awatar użytkownika

Autor Tematu
tomek15
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 329
Rejestracja: 7 lip 2011, o 18:08
Lokalizacja: Niemcy
Podziękował : 1 raz
Otrzymał podziękowań: 11 razy
Kontakt:

Re: Wielki Semlin

#3

Post autor: tomek15 » 2 paź 2012, o 15:55

be-good bardzo dziekuje, juz poszlo dalej w swiat :ok

ODPOWIEDZ