Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7090
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 179 razy
Płeć:
Kontakt:

Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#1

Post autor: LukaszB » 10 sty 2013, o 17:18

Otrzymałem maila z prośbą o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia nazwy ul. Elżbiety

Dzień dobry, u nas w biurze rozgorzała dyskusja na temat pochodzenia nazwy ulicy Elżbiety. Bez nazwiska lub tytułu to każda Elżbieta może sobie przypisywać, że to od jej imienia. Są sprzeczne zdania: królowa Elżbieta -żona Władysława Jagiełły, królowa Elżbieta pruska. Jeżeli to możliwe proszę o wyjaśnienie.

"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#2

Post autor: be-good » 10 sty 2013, o 17:52

Wątpię, by "za Prusaka" chciano honorować ulicami żonę Jogajły :) ...

Elżbieta Pruska, żona "naszego cesarza" - jest o wiele bardziej prawdopodobna...

Z ówczesnych (koniec XIX w.) Elżbiet najbardziej ujmowała serca całej Europy Niemka - żona Franza Józefa I, SISSI - http://pl.wikipedia.org/wiki/El%C5%BCbieta_Bawarska

Obrazek

[BBvideo 425,350]
[/BBvideo]

Ale rzecz jasna nie ma dowodów, ze o nią chodziło... :nea

Awatar użytkownika

Chris
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 334
Rejestracja: 17 lip 2012, o 10:51
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#3

Post autor: Chris » 10 sty 2013, o 17:55

W Aktach Nadzoru Budowlanego Elisabethstraße figuruje już przy dacie 1891 r.
acta.JPG
acta.JPG (23.39 KiB) Przejrzano 185 razy
acta.JPG
acta.JPG (23.39 KiB) Przejrzano 185 razy
Co więcej zanim powstała ul. Elżbiety i Łąkowa (Wiesenstraße) przy obu widnieje, jak mi się wydaje, starsza nazwa: Mühlengrabenstraße (efekt przebudowy miasta i rozdzielenia tych ulic?)
acta2.JPG
acta2.JPG (36.35 KiB) Przejrzano 185 razy
acta2.JPG
acta2.JPG (36.35 KiB) Przejrzano 185 razy
Wszytko to w latach 90' XIX w. Księżna Sissi zmarła w 1898 roku. Może "Elżbiety" jest na jej cześć, w którąś rocznicę śmierci?

EDIT:
Skoro zmarła w 98 to ulica nie mogła nosić jej imienia w 91 :facepalm

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7090
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 179 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#4

Post autor: LukaszB » 10 sty 2013, o 18:09

Może pomoże wyjaśnienie pochodzenia nazw ulic sąsiednich? Może był jakiś klucz w ich nadawaniu?
Werder Strasse, Marien Strasse i nie mogę rozczytać chyba Wiesen Strasse.
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#5

Post autor: be-good » 10 sty 2013, o 19:54

Chris, FAKT, Sissi to trochę odległa postać "z innej bajki" :)
LukaszB pisze: Werder Strasse, Marien Strasse i ... Wiesen Strasse.
Żuławska, Marii i Łąkowa.

Ł. - kiedyś rozmawiałem z Tobą o czterech imionach w tym fyrtlu nadanych ulicom w końcówce XIX wieku - Carl- , Jacob- , Marien- i rzeczona Elisabethstrasse. Cztery imiona zamiast nazwisk - to wspólny mianownik.

To pewnie schiz... :lol: ale tak się składa że takie imiona nosiły dzieci Karola I, króla Anglii (tego, który wysłał Order Podwiązki do Tczewa):

http://www.dawnytczew.pl/forum/viewtopi ... 383#p20383" onclick="window.open(this.href);return false;
dzieci.JPG
dzieci.JPG (177.01 KiB) Przejrzano 169 razy
dzieci.JPG
dzieci.JPG (177.01 KiB) Przejrzano 169 razy

Oto ich portret pędzla van Dycka z 1637 roku:
van_Dyck_in_1637.jpg
van_Dyck_in_1637.jpg (98.39 KiB) Przejrzano 169 razy
van_Dyck_in_1637.jpg
van_Dyck_in_1637.jpg (98.39 KiB) Przejrzano 169 razy

Młodziutka Elżbieta towarzyszyła ojcu w dniu egzekucji i zdała relację z ostatnich chwil ojca.

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7090
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 179 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#6

Post autor: LukaszB » 10 sty 2013, o 22:32

Może powinniśmy iść tropem imion dzieci królów/książąt? Oczywiście Anglia to może za daleko, ale czy w Pruskiej rodzinie królewskiej nie było kilku pociech o takich imionach?
PS. Czy Prusacy nadawali ulicom imiona świętych ??
EDIT: Przejrzałem drzewo genealogiczne Hohenzollernów i znalazłem Maria Luiza Leiningen-Dagsburg-Falkenburg (1729-1818) i Elżbieta Albertyna Sachsen-Hildburghausen (1713-1761), prababcie Wilhelma I ...
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7090
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 179 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#7

Post autor: LukaszB » 14 sty 2013, o 23:29

Jeżeli przyjmiemy, że nazwa ul. Elżbiety pochodzi od Elżbiety Ludwiki Wittelsbach, królowej Prus zmarłej w 1873, to wciąż zagadką pozostaje ulica Marii. Musiały to być postanie niezupełnie od siebie odległe lub pozostające w jakiejś logicznej bliskości. Niestety imię Maria nie było popularne wśród małżonek władców Prus.
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4721
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 122 razy
Otrzymał podziękowań: 91 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#8

Post autor: be-good » 14 sty 2013, o 23:36

Analizując te dwa imiona, bez Jakuba i Karola, mamy jeden szybki i prosty klucz / wspólny mianownik:

Św. Elżbieta była obecna przy zwiastowaniu Marii i podczas niego sama poczuła, ze będzie matką :)

Nawiedzenie

39 W tym czasie Maryja wybrała się i poszła z pośpiechem w góry do pewnego miasta w [pokoleniu] Judy14. 40 Weszła do domu Zachariasza i pozdrowiła Elżbietę. 41 Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, poruszyło się dzieciątko w jej łonie, a Duch Święty napełnił Elżbietę. 42 Wydała ona okrzyk i powiedziała: «Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona15. 43 A skądże mi to, że Matka mojego Pana przychodzi do mnie? 44 Oto, skoro głos Twego pozdrowienia zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości dzieciątko w moim łonie. 45 Błogosławiona jesteś, któraś uwierzyła, że spełnią się słowa powiedziane Ci od Pana».

Ale nie sądzę, aby o Nie tu chodziło :nea . Święty Jerzy w nazwie swego Placu nazywany był wszak Świętym, a nie tylko Jerzym...

Awatar użytkownika

Autor Tematu
LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7090
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 179 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Pochodzenie nazwy ul. Elżbiety

#9

Post autor: LukaszB » 5 maja 2013, o 10:48

LukaszB pisze:Jeżeli przyjmiemy, że nazwa ul. Elżbiety pochodzi od Elżbiety Ludwiki Wittelsbach, królowej Prus zmarłej w 1873, to wciąż zagadką pozostaje ulica Marii. Musiały to być postanie niezupełnie od siebie odległe lub pozostające w jakiejś logicznej bliskości. Niestety imię Maria nie było popularne wśród małżonek władców Prus.
Coraz bardziej przekonuje się do nazwy na cześć królowej pruskiej Elżbiety Ludwiki Wittelsbach. Jej mężem był zasłużony dla naszego miasta Wilhelm IV, znany z płaskorzeźby na portalu mostowym. Królowa zmarła w latach budowy Nowego Miasta - oto grób królewskiej pary w kościele w Poczdamie.
Załączniki
elżbieta.jpg
elżbieta.jpg (402.41 KiB) Przejrzano 89 razy
elżbieta.jpg
elżbieta.jpg (402.41 KiB) Przejrzano 89 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

ODPOWIEDZ