Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
Awatar użytkownika

mirza3
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 478
Rejestracja: 6 lut 2011, o 20:29
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 64 razy
Otrzymał podziękowań: 41 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#81

Post autor: mirza3 » 6 wrz 2012, o 23:20

Chris pisze:Moje pytanie jest takie: Co to za dokument i w jakim celu go wydano? Czy jest to potwierdzenie tego że wcześniej dostał medal od władz pruskich w 1918 roku?
Jest to zaświadczenie o przebiegu służby wojskowej (Militär-Dienstzeitbescheinigung), wydane w związku z zaniechaniem stosowania zaświadczeń książeczkowych - Militärpass (zob. uwaga po gwiazdce; nie mylić z książeczka wojskową - Soldbuch) i wydaje się wskazywać na zamiary mobilizacyjne wobec adresata.
"To co daje nam szczęście, nie jest fikcją"
Pozdrawiam

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1302
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 59 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#82

Post autor: niespokojna66 » 7 wrz 2012, o 16:28

znalezione na http://www.e-bay.ca" onclick="window.open(this.href);return false;
Załączniki
volksliste.jpg
volksliste.jpg (152.95 KiB) Przejrzano 238 razy
volksliste.jpg
volksliste.jpg (152.95 KiB) Przejrzano 238 razy
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4724
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 124 razy
Otrzymał podziękowań: 93 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#83

Post autor: be-good » 8 wrz 2012, o 20:42

Najpierw proszę przypomnieć sobie dwa moje wcześniejsze posty z tego wątku; oba dotyczyły kart wysyłanych z teatru I wojny światowej do Lange, pomocnika zegarmistrza w Tczewie, mieszkającego na obecnej ulicy Mickiewicza:

be-good pisze:Z Allegro:
karta z moździerzem wysłana pod koniec I wojny światowej DO Tczewa, według opisu do (...- nieczytelne) - pomocnika zegarmistrza na dzisiejszej Mickiewicza:

Obrazek

To być może jeden z mężczyzn na tej fotografii z psem kiwającym głową :) :

Obrazek
Na Allegro pojawiła się kolejna karta z frontu I wojny światowej, adresowana do tego samego człowieka !! -Johanna Lange, pomocnika zegarmistrza z obecnej Mickiewicza 11 (wysłana CHYBA też przez tą samą osobę).
Datowana jest przed Bożym Narodzeniem roku 1916 z Wilna.

Obrazek

Nie dawałbym jej tu, gdyby nie "smaczek" wspaniale ukazujący możliwość pokojowego współistnienia (choćby na poziomie rodziny, czy rówieśniczej przyjaźni) pomiędzy narodami, które od tysiąclecia, ładnie mówiąc, niezbyt się lubiły:

Piszący zwraca się do Johanna Lange z Langestrasse 11:
Lieber Komotrze / Kumotrze/! :o ,
wtrącając odmienione w wołaczu polskie słowo oznaczające dobrego przyjaciela lub ojca chrzestnego :) .[/cytat]

Obraz ówczesnej wielokulturowości naszego miasta dopełnia pocztówka, która zawitała na Allegro, najprawdopodobniej wysłana do tego samego tczewskiego Lange ! z francuskiego frontu (a dokładniej 40 km od niego) napisana przyzwoitym językiem polskim !!
Zobaczcie sami, rozpoczyna się ona od słów: Kochani Janku ! a kończy Tymczasowo do wydzenia!
Lange.jpg
Lange.jpg (161.78 KiB) Przejrzano 219 razy
Lange.jpg
Lange.jpg (161.78 KiB) Przejrzano 219 razy
Załączniki
LangeREV.jpg
LangeREV.jpg (138.08 KiB) Przejrzano 219 razy
LangeREV.jpg
LangeREV.jpg (138.08 KiB) Przejrzano 219 razy

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1302
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 59 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#84

Post autor: niespokojna66 » 8 wrz 2012, o 22:20

korespondencja z Tczewa
Załączniki
korespondencja.jpg
korespondencja.jpg (110.67 KiB) Przejrzano 198 razy
korespondencja.jpg
korespondencja.jpg (110.67 KiB) Przejrzano 198 razy
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/

Awatar użytkownika

LukaszB
Burmistrz
Burmistrz
Reakcje:
Posty: 7121
Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
Lokalizacja: Tczew
Podziękował : 150 razy
Otrzymał podziękowań: 184 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#85

Post autor: LukaszB » 29 wrz 2012, o 17:32

Historia znalezienia niektórych pism i dokumentów jest równie lub bardziej ciekawa od ich treści.
brama.jpg
brama.jpg (314.74 KiB) Przejrzano 176 razy
brama.jpg
brama.jpg (314.74 KiB) Przejrzano 176 razy
Podczas naprawy bramy przy "masońskiej" kamienicy na Obr. Westerplatte robotnicy natrafili na butelkę, w której był list pozostawiony przez ekipę stawiającą tę bramę!
list rewers.jpg
list rewers.jpg (725.15 KiB) Przejrzano 176 razy
list rewers.jpg
list rewers.jpg (725.15 KiB) Przejrzano 176 razy

Odręcznie pismo opisuje szczegóły budowy a rewers dokumentu stanowi okupacyjny dokument!
list butelka.jpg
list butelka.jpg (727.48 KiB) Przejrzano 176 razy
list butelka.jpg
list butelka.jpg (727.48 KiB) Przejrzano 176 razy
Ktoś potrafi to odczytać?
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II

Awatar użytkownika

be-good
Koordynator
Koordynator
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4724
Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
Podziękował : 124 razy
Otrzymał podziękowań: 93 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#86

Post autor: be-good » 29 wrz 2012, o 19:34

LukaszB pisze:Ktoś potrafi to odczytać?
Tczew, 8.7. ?47?
Bramę tą budował budowniczy Mączkowski (Maczkowski?) Józef z Tczewa. Pomocnik jego Lipa Leon z Miłobądza.
Nadzór nad wykonaniem tej bramy Stróżewski Jerzy,
magazynier Magazynu tego podwórza był R?ichta? Brunon .
Kierownictwo Spółdzielni:
Rachocki Paweł - dyrektor
Gołembiewski - zastępca
Kaszubowski Leon - referent
Jabłonowski- magaz. ?narzędzi rol?
?Frankowski?
Dyszer
Kowalewski
Markowski/Małkowski?

Podpis - chyba B.Richta/Richter


MZK będzie w stanie ustalić, co to za Spółdzielnia.

Z tekstu: http://www.dawnytczew.pl/index.php?opti ... 90&lang=pl wiemy, że od wiosny 1945 Paweł Rachocki zakładał w Tczewie Stronnictwo Ludowe i był w jego władzach.


Niemiecki rewers to kwit realizacji telefonicznego zamówienia wczesnych ziemniaków jadalnych dla firmy z Gdańska, teraz ulica nazywa się Podwale Przedmiejskie.

Awatar użytkownika

zet48
Pisarz Miejski
Pisarz Miejski
Reakcje:
Posty: 4415
Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
Otrzymał podziękowań: 8 razy
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#87

Post autor: zet48 » 10 paź 2012, o 00:58

"Zakupy z Pocztą Polską" :P
Notatka z 1932 roku
Załączniki
473933749_1.jpeg
473933749_1.jpeg (81.64 KiB) Przejrzano 144 razy
473933749_1.jpeg
473933749_1.jpeg (81.64 KiB) Przejrzano 144 razy
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"


mzk
Budnik
Budnik
Reakcje:
Posty: 335
Rejestracja: 21 lut 2011, o 15:14
Lokalizacja: Tczew
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#88

Post autor: mzk » 10 paź 2012, o 02:00

be-good pisze:
LukaszB pisze:Ktoś potrafi to odczytać?
Tczew, 8.7. ?47?
Bramę tą budował budowniczy Mączkowski (Maczkowski?) Józef z Tczewa. Pomocnik jego Lipa Leon z Miłobądza.
Nadzór nad wykonaniem tej bramy Stróżewski Jerzy,
magazynier Magazynu tego podwórza był R?ichta? Brunon .
Kierownictwo Spółdzielni:
Rachocki Paweł - dyrektor
Gołembiewski - zastępca
Kaszubowski Leon - referent
Jabłonowski- magaz. ?narzędzi rol?
?Frankowski?
Dyszer
Kowalewski
Markowski/Małkowski?

Podpis - chyba B.Richta/Richter


MZK będzie w stanie ustalić, co to za Spółdzielnia.

Z tekstu: http://www.dawnytczew.pl/index.php?opti ... 90&lang=pl wiemy, że od wiosny 1945 Paweł Rachocki zakładał w Tczewie Stronnictwo Ludowe i był w jego władzach.


Niemiecki rewers to kwit realizacji telefonicznego zamówienia wczesnych ziemniaków jadalnych dla firmy z Gdańska, teraz ulica nazywa się Podwale Przedmiejskie.
Szanowni Państwo,

Nic łatwiejszego. Przyjmując, że chodzi tutaj o 1947 r., mamy tu najprawdopodobniej do czynienia ze Spółdzielnią Rolniczo - Handlową w Tczewie. Jej dyrektorem co najmniej do 1948 r. był właśnie Paweł Rachocki - działacz ludowy, ppor. AK ps. "Jurand", Komendant Obwodu AK Mława.


z poważaniem,
Marcin Z.K.

Awatar użytkownika

niespokojna66
Rajca
Rajca
Reakcje:
Posty: 1302
Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
Podziękował : 142 razy
Otrzymał podziękowań: 59 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#89

Post autor: niespokojna66 » 10 paź 2012, o 18:13

zet48 pisze:"Zakupy z Pocztą Polską" :P
Notatka z 1932 roku
Nie wiem skąd to masz, :o lecz jeśli mnie wzrok nie myli, :o to na dole jest podpis :szok2 Wacława Samborskiego-właściciela Hotelu Miejskiego czy Grand Hotelu(przy kinie), sadownictwa na ulicy Nowej i kilku kamienic, między innymi na Sobieskiego :)
Naj­piękniej­szych chwil w życiu nie zap­la­nujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/


Alicja
Przybysz
Przybysz
Reakcje:
Posty: 12
Rejestracja: 25 lis 2011, o 12:06
Kontakt:

Re: Dokumenty, listy, pisma urzędowe, znaczki i stemple

#90

Post autor: Alicja » 10 paź 2012, o 22:55

Świadectwo ukończenia siedmioklasowej Publicznej Szkoły Powszechnej w Tczewie nr 4 w roku szkolnym 1936/1937. Świadectwo Babcia otrzymała 21 czerwca 1937 r.

Drugie świadectwo należało do Jej brata, Franciszka Ciachorowskiego. Jest to świadectwo ukończenia Publicznej Szkoły Dokształcającej Zawodowej w Tczewie w roku szkolnym 1930/1931, w zawodzie piekarza. Nauka obejmowała trzyletni kurs. Świadectwo wydano 27 czerwca 1931 r. Ciekawa jest pieczątka szkoły z wizerunkiem gryfa.

Warto zwrócić uwagę na nazwy przedmiotów i sposób ich zapisu. :)
Załączniki
świadectwo Helena Ciachorowska 1.jpg
świadectwo Helena Ciachorowska 1.jpg (532.69 KiB) Przejrzano 134 razy
świadectwo Helena Ciachorowska 1.jpg
świadectwo Helena Ciachorowska 1.jpg (532.69 KiB) Przejrzano 134 razy
świadectwo Helena Ciachorowska 2.jpg
skala stopni
świadectwo Helena Ciachorowska 2.jpg (305.02 KiB) Przejrzano 134 razy
świadectwo Helena Ciachorowska 2.jpg
skala stopni
świadectwo Helena Ciachorowska 2.jpg (305.02 KiB) Przejrzano 134 razy
świadectwo Franciszek Ciachorowski 1.jpg
świadectwo Franciszek Ciachorowski 1.jpg (639.72 KiB) Przejrzano 134 razy
świadectwo Franciszek Ciachorowski 1.jpg
świadectwo Franciszek Ciachorowski 1.jpg (639.72 KiB) Przejrzano 134 razy
świadectwo Franciszek Ciachorowski 2.jpg
świadectwo Franciszek Ciachorowski 2.jpg (507.3 KiB) Przejrzano 134 razy
świadectwo Franciszek Ciachorowski 2.jpg
świadectwo Franciszek Ciachorowski 2.jpg (507.3 KiB) Przejrzano 134 razy

ODPOWIEDZ