Projekt bramy cmentarza ewangelickiego sporządzony 27 maja 1913 roku przez Ottona Spechta, ówczesnego budowniczego miasta. Na szczycie umieszczono postument z krzyżem w formie okrągłej tarczy (niezachowany). Warte zwrócenia uwagi jest po obu stronach bramy niższe metalowe ogrodzenie z charakterystyc...

Dziękujemy wszystkim uczestnikom 14. edycji Tczewskich Zaduszek - spaceru szlakiem nieistniejących nekropolii.

Proponuję nieco zmienione tłumaczenie: "W Gorzędzieju, w dobrach rycerskich pana Sikorskiego, uderzył piorun, przechodząc przez spichlerz do stajni i zabijając trzy cenne konie. Pozostałe konie odniosły obrażenia lub też straciły przytomność." Tłumaczenie "Rittergut" jako dwór w ...

To nie jest nazwisko "Lufowski". Takiego nawet nie ma w obecnej bazie nazwisk . Prawidłowa forma to "Lukowski" albo "Łukowski". Małe "k" w niemieckiej fratkurze drukowanej rożni się od małej litery "f", która często bywa mylona z małą "s", ...

To takie do końca głupie wcale nie jest, bo ChatGPT potrafi czasem dobrze podpowiedzieć albo naprowadzić na właściwy tor. Dobrze mu idzie zwłaszcza w naukach ścisłych i przyrodniczych, ale z historią i pokrewnymi to już różnie bywa. Czasem też zdarza mi się z niego korzystać, ale zawsze proszę o źró...

Następny artykuł w tym wydaniu gazety jest o budowie cmentarza w Iławie - może zainteresuje @Krzyszwars. Dzięki za informacje. W Iławie były dwie kwatery wojenne na cmentarzu katolickim i jedna na cmentarzu ewangelickim. Może w tej notatce chodzi o kwaterę na cmentarzu ewangelickim ? Obecnie istnie...

Fotografie umieszczone w tym temacie (przez kol. be-good oraz przeze mnie) pochodzą z 2011 roku. Na Malbork Commonwealth War Cemetery był wtedy jeszcze pomnik, którego już tam nie ma. Znajdował się z prawej strony wejścia na cmentarz. Wbrew swojej nazwie - Malbork Memorial - upamiętniał żołnierzy zm...

Cmentarz jest położony w lesie, ok. 2 km na południowy-zachód od centrum Czerska. Z Czerska wyjeżdża się ul. Łukowską w kierunku wsi Łukowo. Spoczywają na nim jeńcy zmarli w obozie Kriegsgefangenenlager Czersk - filii obozu jenieckiego w Tucholi. Czersk.cm001.JPG Zmarli jeńcy byli grzebani w mogiłac...

Cmentarz w Czersku robi wrażenie - setki betonowych krzyży i rozmytych omszałych kopczyków w wysokim lesie sosnowym. Czersk.cm004.JPG Z tyłu krzyży umocowane są oryginalne małe blaszane tabliczki zrobione jeszcze przez jeńców rosyjskich – stąd napisy wykonane cyrylicą – nawet dla żołnierzy innych na...

W karcie cmentarza z województwa bydgoskiego / pomorskiego jest napisane: Pochowano w tym miejscu 45 000 jeńców rosyjskich internowanych w obozie w Czersku w latach 1914-1917 r. Jest to kompletna bzdura ! Osoba, która wypełniała Kartę Cmentarza nie miała pojęcia o czym pisze. Nie ma co się dziwić, ...